Кеңестер

Түрлі қытай тілдеріне түсініктеме

Түрлі қытай тілдеріне түсініктеме

Мандарин - әлемдегі ең көп таралған тіл, өйткені бұл Қытай, Тайвань және Сингапурдың ресми тілдерінің бірі. Осылайша, мандаринді «қытай» деп атайды.

Бірақ іс жүзінде бұл көптеген қытай тілдерінің бірі. Қытай - географиялық тұрғыдан алғанда ежелгі және кең ел, сондықтан көптеген таулар, өзендер мен шөлдер табиғи аймақтық шекараларды құрайды. Уақыт өте келе әр аймақ өзінің сөйлеу тілін дамыды. Аймаққа байланысты қытайлықтар сонымен қатар Ву, Хунань, Цзянцзин, Хакка, Юэ (кантон-тайшанецтерді қосқанда), пинг, шаожян, мин және басқа да көптеген тілдерде сөйлейді. Тіпті бір провинцияда бірнеше тілде сөйлеуге болады. Мәселен, Фуцзянь провинциясында Мин, Фужунез және Мандарин тілдерінде сөйлесуге болады, олардың әрқайсысы бір-бірінен өте ерекшеленеді.

Тілге қарсы диалект

Бұл қытай тілдерін диалект немесе тіл деп жіктеу - бұл даулы тақырып. Олар көбінесе диалектілер ретінде жіктеледі, бірақ олардың өзіндік лексика-грамматикалық жүйелері бар. Бұл әртүрлі ережелер оларды өзара түсінуге жарамсыз етеді. Кантон үндеткіші мен Мин спикері бір-бірімен байланыса алмайды. Сол сияқты, хакка спикері ғұндықтарды түсінбейді және т.б. Осы үлкен айырмашылықтарды ескере отырып, оларды тіл ретінде белгілеуге болады.

Екінші жағынан, олардың барлығы ортақ жазу жүйесін (қытай әріптері) бөліседі. Кейіпкерлер қай тілде / диалектте сөйлейтініне байланысты мүлдем басқаша айтылуы мүмкін болса да, жазбаша тіл барлық аймақтарда түсінікті. Бұл олардың ресми қытай тілінің - мандариннің диалектілері екендігі туралы дәлелді қолдайды.

Мандариннің әртүрлі түрлері

Бір қызығы, мандариннің өзі Қытайдың солтүстік аймақтарында сөйлейтін диалектілерге бөлінген. Баодин, Пекин Далянь, Шэньян және Тяньцзинь сияқты көптеген ірі және қалыптасқан қалаларда айтылым мен грамматика жағынан ерекшеленетін мандариндік өзіндік стиль бар. Ресми қытай тілі стандартты мандарин Пекин диалектіне негізделген.

Қытай тональдық жүйесі

Қытайлардың барлық түрлерінде тоналды жүйе бар. Мағынасы, буын айтылатын тон оның мағынасын анықтайды. Омонимдерді ажырату кезінде реңктер өте маңызды.

Қытай мандаринінде төрт тон бар, бірақ басқа қытай тілдерінде көп. Мысалы, юэ (кантон) тоғыз тонға ие. Тональдық жүйелердегі айырмашылық - қытай тілінің әр түрлі формалары бір-біріне түсініксіз болып келетіндігінің және басқа көптеген тілдердің жеке тіл ретінде қарастырылуының тағы бір себебі.

Әр түрлі жазбаша қытай тілдері

Қытай кейіпкерлерінің екі мың жылдан астам тарихы бар. Қытайлық кейіпкерлердің алғашқы формалары пиктографтар болды (нақты заттардың графикалық бейнелері), бірақ уақыт өте келе таңбалар стильге айналды. Ақыр соңында олар идеялар мен нысандарды ұсынуға келді.

Әр қытай таңбасы ауызекі тілдің буындарын білдіреді. Кейіпкерлер сөздер мен мағыналарды білдіреді, бірақ әр кейіпкер дербес қолданыла бермейді.

Сауаттылықты көтеру мақсатында Қытай үкіметі 1950 жылдары кейіпкерлерді жеңілдетуді бастады. Бұл жеңілдетілген таңбалар Қытай, Сингапур және Малайзияда қолданылады, ал Тайвань мен Гонконг дәстүрлі кейіпкерлерді қолданады.