Жаңа

Шығармашылық метафора дегеніміз не?

Шығармашылық метафора дегеніміз не?

А шығармашылық метафора сөйлеу фигурасы ретінде өзіне назар аударатын өзіндік салыстыру. Сонымен қатар а поэтикалық метафора, әдеби метафора, роман метафора, және дәстүрлі емес метафора. Кәдімгі метафора мен өлі метафораның айырмашылығы. Американдық философ Ричард Рорти шығармашылық метафораны қалыптасқан сызбалар мен қарапайым қабылдаудың қиыншылығы ретінде сипаттады: «Метафора, былайша айтқанда, сыртқы логикалық кеңістіктегі дауыс. Бұл ұсыныс емес, өз тілін және өмірін өзгертуге шақыру. оларды жүйелеу туралы »(« Метафора тілдің өсу нүктесі ретінде », 1991).

Мысалдар мен бақылаулар

  • «Оның ұзын бойлы қара денесі адамдарға толы бөлмеден өтіп бара жатқан сияқты».
    (Джозефин Харт, Зақым, 1991)
  • «Қорқыныш - мен тапқан мысық
    Менің ойымның сиреньдерінің астында ».
    (Софи Туннел, «Қорқыныш»)
  • «Бұл жүздердің тобырда көрінуі;
    Ылғал, қара бұтаға жапырақтары ».
    (Эзра Фунт, «Метро станциясында»)
  • Yeats-тің «Дельфин жыртқан ... теңіз»
    «Бұл суреттер әлі
    Балғын суреттер,
    Бұл дельфин жыртылған, бұл азапты теңіз ».
    (В.Б. Иятс, «Византия»)
    - «Бұл соңғы жол өте көрнекі болғанымен, оның үш негізгі заты - дельфин, гонг және теңіз сахнаның метафоралық элементтерімен бірдей: өлең теңіз гонг соборынан басталып, әрі қарай жалғасқан Византия төңірегіндегі сулардағы дельфиндер туралы айтатын болсақ, әрине, дельфин мен гонг тағы бір нәрсені - тірі жануардың тіршілігін, діннің ұлылығы мен рухтың үстемдігі туралы айтады, бірақ олар мұны ең алдымен бейнелер ретінде жасайды. Тікелей метафора бұл жерде «жыртылған» және «азапталған» сөздермен бағынышты жағдайға дейін төмендетілген, өйткені олардың екеуін де суға қолдануға болмайды.Алғашқысы дельфин ағып кететін және оның элементтеріне оралатын күшті айқын көрсетеді. Екіншісі бұл элементтің рухани қажеттіліктерге қаншалықты алаңдайтынын айтады ».
    (Стэн Смит, В.Б. Иә: сыни кіріспе. Роуман и Литтлфилд, 1990)
    - «Метафораларды қолдана отырып, тікелей, сөзбе-сөз аудармадан гөрі мағынасы мен мағынасы арқылы көп нәрсені жеткізуге болады. әдеби метафора дельфин жыртылған: Йец теңіз туралы нақты не айтады және мұны басқа қалай білдіруге болады? Жазушылар метафоралық тілді қолданғанда мағынаны ашық түрде жеткізетіні сияқты, оқырмандар олардың сөздік мағынасына қарағанда аз түсіндіреді. Сондықтан метафоралар нақты және айқын көрінуі мүмкін болса да, мағынасы жазушы мен оқырман арасында аз байланысқан. Бұл дәлсіздік, метафораны эмоция, бағалау және түсіндіру қарым-қатынасындағы осындай күшті құралға айналдыратын мағынаның «анық емесдігі».
    (Мюррей Ноулз және Розамунд Мун, Метафорамен таныстыру. Rout кепіл, 2006)
  • Әдебиеттен тыс шығармашылық метафоралар
    «Хаотикалық» категорияшығармашылық метафора'әдетте' жаңа метафоралар 'және' поэтикалық метафоралар 'сияқты әдеби мысалдарды қамтиды. Бұл категорияны әдеби мысалдардан тыс кеңейту мүмкін бе деген маңызды сұрақ туындайды. Егер бұл мүмкін болса - және «шығармашылық» және «шығармашылық» терминдерін зерделеу оның болуын болжайды - сол кезде саяси дискурста да көптеген шығармашылық метафораларды табуға болады, ол шынымен де шығармашылықпен танымал емес. ».
    (Ральф Мюллер, «Саяси сөйлеулердегі креативті метафоралардың сыни метафоралары». Нақты әлемде метафораны зерттеу және қолдану, ред. Грэхэм Лоу, Зази Тодд, Элис Диннан және Линн Камерон. Джон Бенджаминс, 2010)
  • Метафоралар арқылы байланыс
    - «Біздің жеке әңгімелеріміз әртүрлі болса да, біз метафораның ортақ тілі арқылы өз идеяларымызды бейнелер мен егжей-тегжейлерге ендіре отырып сөйлесеміз. Өзімізді өрнектеу арқылы біз өзгелердің тарихын да құптаймыз. Басқалардың тәжірибесін мойындау арқылы біз әлеуметтік, саяси және мәдени мәселелердің барлық жиынтығы.
    «Әрбір өмір сүру, соғыс, әр аурумен күресу мүмкін емес, әр тайпаға тиесілі, әр дінге сену мүмкін емес. Бүкіл тәжірибеге жақындаудың жалғыз тәсілі - бұл терезенің ішінен де, сыртында да көргенді қабылдау. бет ».
    (Сью Уильям Сильверман, Батылдықты мойындау: Жазушының Мемуар туралы нұсқаулығы. Джорджия университеті, 2009 ж.)
    - «Жаңа түсінікке сәйкес келу негізі шығармашылық метафора- жаңа ұқсастықтың міндетті шарты, ол «сәйкес келеді» дегенді білдіреді - белгіленген перспективалар жиынтығымен шектелуге болмайды. Дәл осы кешен немесе оның бір бөлігі жаңа түсінікпен сыналады ».
    (Карл Р. Хаусман, Метафора және өнер. Кембридж университетінің баспасөзі, 1989 ж.)

Қараңыз:


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos