Кеңестер

Ағылшын тіліндегі дисфемизмнің анықтамасы және мысалдары

Ағылшын тіліндегі дисфемизмнің анықтамасы және мысалдары

Диспемизм «психиатр» деген «жарылғыш» сөзін қолдану сияқты аз ренішті деп есептейтін сөзді немесе сөз тіркесін алмастыру болып табылады. Дисфемизм - керісінше эвфемизм. Сын есім: дисфемистік.

Көбіне ренжіту немесе ренжіту керек болса да, дисфемизмдер топтың белгісі ретінде қызмет етуі мүмкін, бұл жақындықты білдіреді.

Лингвист Джеффри Хьюз «бұл лингвистикалық режим ғасырлар бойы қалыптасқан және термин дисфемизм алғаш рет 1884 жылы жазылды, ол жақында тіпті көптеген арнайы сөздіктер мен анықтамалықтар тізіміне енгізілмеген арнайы валюта сатып алды »(Антикалық энциклопедия, 2006).

Төмендегі мысалдар мен бақылауларды қараңыз. Сондай-ақ, қараңыз:

  • Какофемизм
  • Түсініктемелер мен түсініктемелер
  • Қарғыс
  • Эфемизмдермен, дисфемизмдермен және өзгешеліктермен аудиторияны қалай түзетуге болады
  • Пежоративті тіл
  • Насихат
  • Сөзді ант етіңіз

Этимология
Грек тілінен «сөз емес»

Мысалдар мен бақылаулар

  • Адамдарға қолданылған кезде, әдетте жануарлардың атаулары болады дисфемизмдер: пальто, ескі бата, шошқа, тауық, жылан, етек, және ақымақ, Мысалға.
  • Өлімге эвфемизмдер және дисфемизмдер
    «Адамның тәжірибесінен тәуелсіз ешқандай аспект жоқ дисфемизм
    «Өлім сияқты эвфемизмдерді тудырады өмірден өту, өмірден өту, Жаратушыға бару, және тағы басқа. Параллельді дисфемизмдер болар еді шапалақтау, жырту, және ромашкаларды итеру үшінБұл өлімнің физикалық жағын графикалық және қатал түрде бөліп көрсететіндіктен, ең соңғы дем шығаруға дейін, өлім дауысы және табиғаттың цикліне қосылу. «
    (Джеффри Хьюз,Антикалық энциклопедия. Rout кепіл, 2006)
  • Дисфемизмдер және стилистикалық алауыздық
    «Спикерлер жүгінеді дисфемизм адамдар туралы және оларды ашуландырып, ашуландыратын, олармен келіспейтін және ұнатпайтын, қорлаушы және нашарлататын нәрселер туралы айту. Қарғыс, ат қою және басқаларға тіл тигізу немесе жарақаттау үшін бағытталған кез-келген кемсітушілік пікірлер диспемизмнің мысалдары болып табылады. Ашуланшақтықты немесе ашу-ызаны босататын лепті сөздер - дисфемизм. Эфемизм сияқты, дисфемизм де стильмен өзара әрекеттеседі және стилистикалық алауыздық тудыруы мүмкін; егер ресми дастархан басында біреу көпшілікке жария етсе Мен серуендеуге келемін, айтқаннан гөрі Кешіріңіз, әсері дисфемистік болар еді ».
    (Кит Аллан мен Кейт Бурдж, Тыйым салынған сөздер: Табу және тілге цензура. Cambridge University Press, 2006)
  • Ризашылық және Кеңес
    «Мен бұрын ойланатынмын сыйақы үшін эвфемизм болды ұшы мен дұрыс емес жолды тапқанымды білмейінше және солай ұшы болды дисфемизм үшін сыйақыРизашылық қарағанда әлдеқайда үлкен ұшыжәне бастапқыда кез-келген адамға, соның ішінде оған теңестірілген сыйлықты білдірді ».
    (Николас Багнал, «Сөздер». Тәуелсіз, 3 желтоқсан 1995 ж.)
  • Диспемизмдер және сленг
    «Эвфемизмдер туралы ойлағанда, олардың ауыстырылатын сөздері олардың орнына келетін сөздерден гөрі аз болғандықтан, ауыстырылатын сөздер туралы ойлаймыз. дисфемизм, мұнда салыстырмалы бейтарап сөз қатаң, қатал сөздермен ауыстырылады. Зиратты «бақшасы» деп атайды. Электр қуатын «ыстық орынға отыру» деп айту басқа болар еді ... Одан да диспемистік «қуыру» болар еді ».
    (Дж. Э. Лайермен сұхбат, Американдық мұра, Қазан 2003)
  • Контекстегі дисфемизмдер
    «Өлімге деген әзіл-оспақ тек қана дисфемистік егер Тыңдаушы оны қорлайтын деп есептесе. Мысалы, егер дәрігер жақын туыстарына жақын адамының бар екендігі туралы хабарласа тесілген түнде, әдетте, орынсыз, сезімтал емес және кәсіби емес (яғни, дисфемистік) болады. Әңгімелесушілердің басқа жиынтығымен басқа контекстке назар аударсақ, сол өрнекті жайбарақат эвфемистік деп сипаттауға болады ».
    (Кит Аллан мен Кейт Бурдж, Эвфемизм және дисфемизм. Oxford University Press, 1991 ж.)

Айтылуы: ДИС-фу-миз-им

Сонымен қатар белгілі: какофемизм


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos