Пікірлер

Параллелизм (грамматика)

Параллелизм (грамматика)

Ағылшын грамматикасында параллелизм бұл байланысты сөздердің, сөз тіркестерінің немесе сөйлемдердің жұпындағы немесе сериясындағы құрылымның ұқсастығы. Сонымен қатар аталады параллель құрылым, жұптасқан құрылыс, жәнеизоколон.

Шарт бойынша, қатарлардағы элементтер параллель грамматикалық түрінде пайда болады: зат есім басқа зат есімдермен берілген, a -инг формасы басқа -инг формалар және т.б. Кирззнер мен Манделл параллелизм «сіздің жазуыңызға біртектілік, тепе-теңдік және үйлесімділік қосады. Тиімді параллелизм сөйлемдерді ұстануды жеңілдетеді және баламалы идеялар арасындағы қатынасты баса көрсетеді» (Уадсворттың қысқаша анықтамалығы, 2014).

Дәстүрлі грамматикада байланысты заттарды параллель грамматикалық формада ұйымдастыра алмау деп аталады қате параллелизм

Этимология

Грек тілінен «бір-бірінің қасында»

Мысалдар мен бақылаулар

  • «Бір шелек тауық сатып алыңыз және бір бөшкеңіз көңілді».
    (Кентуккидегі қуырылған тауықтың ұраны)
  • «Сіз тұруға тұра қоймаған кезде жазып отыру босқа пайдасыз!»
    (Генри Дэвид Торо, Торо журналындағы бір жыл: 1851 ж)
  • «Біз жоғалтқан ветчинаны жоғалту емес, шошқаның жоғалуы болды».
    (Э. Б. Уайт, «Шошқаның өлімі». Атлант, Қаңтар 1948 ж.)
  • «Егер сіз дұрыс болсаңыз, сіз тым радикалды бола алмайсыз; қателесеңіз, сіз де консервативті бола алмайсыз.»
    (Мартин Лютер Кинг, кіші Неліктен күте алмаймыз. Signet, 1964)
  • «Жетілмеген ақындар еліктейді; жетілген ақындар ұрлайды».
    (Т.С. Элиот, «Филип Массингер», 1920)
  • «Мадиба сияқты адамды тек тұтқындағыларды ғана емес, түрмені де босату қажет болды; басқаларға олар сізге сенуі үшін сену керек екенін көрсету; татуласу қатал өткенді елемеу емес, керісінше оған қарсы тұрудың құралы және жомарттық пен шындық. Ол заңдарды өзгертті, бірақ ол сонымен бірге жүректі өзгертті ».
    (Президент Барак Обама, Оңтүстік Африканың бұрынғы президенті Нельсон Манделаны еске алу рәсімінде сөйлеген сөзі, 10 желтоқсан 2013 ж.)
  • «Бірнеше шақырымнан кейін біз жартастан шықтық.
    «Бұл үлкен жартастық емес еді. Оның биіктігі небары төрт фут еді. Бірақ бұл жеткілікті болды алдыңғы доңғалақты ұрып, артқы бамперді қағып тастаңыз, әкемнің көзілдірігін сындырыңыз, Эдди тәтенің жалған тістерін төгіп тастаңыз, Коул-Айд құмырасын төгіңіз, Миссінің басын ұрыңыз, Авто Бинго бөліктерін барлық жаққа жайыңыз, және екінші санды Марк жасаңыз."
    (Джон Хьюз, «Демалу '58.» Ұлттық шампунь, 1980)
  • «Жаңа жолдар; жаңа жолдар.»
    (Дж. К. Честертонға беріледі)
  • «Ол қыздармен біршама еркек. Ол көптеген ер адамның көзін жауып, көптеген әйелдің көзін ашты дейді.»
    (Пенни Уортқа дейін телеграф операторы) Періште мен Бадман, 1947)
  • «Олар менімен емес, менімен күледі».
    (Барт Симпсон, Симпсондар)
  • «Вольтер етіктерді жалап, етікке кіргізе алды. Ол бірден оппортунистік және батыл, айлакер және шынайы болды. Ол еркіндік сүйіспеншілігін сағат махаббатымен үйлестіре білді.»
    (Доминик Эдде ұсынылған)
  • «Шындық - бұл диета емес, бірақ дәм.»
    (Кристофер Морлидің қатысуымен)
  • «Кейбіреулер пілдің бір жаққа кеткенін айтты, ал басқалары оның басқа жаққа кеткенін айтады, ал кейбіреулер тіпті піл туралы естімеген де» деп мәлімдеді.
    (Джордж Оруэлл, «Пілді ату». Жаңа жазба, 1936)
  • «Біздің көліктік дағдарысымыз үлкен ұшақпен немесе кеңірек жолмен, психикалық аурумен, таблетка бар психикалық аурумен, заңмен кедейлікпен, бульдозермен жұмыс істейтін қараңғылықпен, газбен қалалық қақтығыспен, ізгі ниетпен нәсілшілдікпен шешіледі».
    (Филип Слейтер,Жалғыздыққа ұмтылу. Хофтон Миффлин, 1971 ж.)
  • «Біздің назарымызды қиялдағы кейіпкерлердің қуыршақ шоуымен алшақтатқан романистер мен драматургтардан айырмашылығы, ғалымдар мен журналистерден айырмашылығы, басқалардың пікірлерін келтіріп, бейтараптық хеджирлерінің артында паналаған ғалымдардан гөрі, очеркшінің жасыра алатын жері жоқ».
    (Скотт Расселл Сандерс, «Жалғыз басты тұлға». Sewanee шолуы, 1998 ж. Күзі)
  • «Уа, балықшының баласы үшін,
    Ол әпкесімен ойын кезінде айқайлайды!
    О, матрост балақайға,
    Ол өзінің қайығында шығанақта ән салады! »
    (Альфред Лорд Теннисон, «Үзіліс, үзіліс, үзіліс», 1842)
  • «Бүгінгі студенттер тамырларына қауіп төндіре алады немесе олардың миына үміт арта алады ... Егер олар бұл туралы ойлап, оған сене алса, оған жете алады. Олар бұл олардың қабілеті емес, олардың биіктігін анықтайтын көзқарас екенін білулері керек.»
    (Аян Джесси Джексон, Эштон Applewhite және басқалар келтірген) Мен дәйексөз келтіремін, рев. ред. Томас Данн, 2003)

Параллелизм арқылы жасалған әсерлер

  • «Мәні параллель құрылым Бұл эстетикадан тыс ... Оқырмандарға ненің не болатынын көрсетіп, дұрыс жолда ұстап тұру арқылы сөйлемнің құрылымын көрсетеді ».
    (Клер К. Кук, Сызық бойынша сызық. Хофтон Миффлин, 1985 ж.)
  • «Бірнеше зерттеулер көрсеткендей, біріктірілген құрылымдарда, тіпті эллипсис болмаса да, параллелизм көптеген түрлері процессорға пайдалы, өйткені екінші конъюнкті қандай-да бір жолмен параллель болса, оны өңдеу оңай болады ... «
    (Кэти Карлсон,Эллипсис сөйлемдерін өңдеудегі параллелизм мен прогресс. Роудинг, 2002)

"Параллелизм ритм, екпін және драма тудырудың әлеуеті бар, өйткені ол идеялар мен әрекеттерді нақты көрсетеді. Кроссовкалар туралы журнал мақаласын бастайтын ұзын, әсем (және тапқыр) сөйлемді қарастырыңыз:

Көп ұзамай кроссовер компаниялары Super Bowl телекөрсетіліміне демеушілік көмек үшін миллиондаған доллар жұмсайтын маркетингтік топқа ие болды; көшедегі бандалар өздерін Adidas түсімен анықтағанға дейін; Солтүстік Каролина штатының баскетболшылары аяқ астынан ақысыз никтерді сату арқылы аздап көп ақша жинай алатынын тапқан; және кроссовканың табанына желатинизация жасалынғанға дейін, Energaired, Hexalited, borsioned және инжекторлы, газдалған кроссовкалармен бірге кроссовкалар болған.
Э.М.Свифт, «Қоштасу, менің сүйкімдім». Спорт Иллюстрацияланған, 19 ақпан 1990 жыл

Алдымен сөзден басталатын төрт сөйлемнің айқын параллелизміне назар аударыңыз алдында және ұқсас грамматикалық заңдылықтарға сүйене отырып. Содан кейін кроссовер атрибуттарының параллель тізімін атап өтіңіз: желатинді, Energaired және тағы басқа. Бұл пиццамен жазылған. Ол қозғалады. Бұл сізді кроссовкаларға қызықтырады! Әрине, сіз сөзжұмбақтың жағымды жақтарын - кроссовканы байқадыңыз табан."
(Лорен Кесслер мен Дункан МакДональд, Сөздер қақтығысқан кезде: медиа-жазушының грамматика мен стильге нұсқауы, 7-ші бас. Thomson Learning, 2008)

Айтылуы: PAR-a-lell-izm


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos