Өмір

Көздер туралы мақал-мәтелдер, мақал-мәтелдер

Көздер туралы мақал-мәтелдер, мақал-мәтелдер

Келесі идиомалар мен тіркестер зат есімді қолданады көз. Әр идиома немесе өрнекте осы жалпы идиомалық өрнектерге көмектесетін анықтама және екі мысал сөйлем бар.

Біреудің көзіне арналған алма

Өрнеккөзімнің алмасыотбасы мүшелеріне немесе бізге жақын адамдарға, олар біреудің сүйікті адамы немесе заты екенін білдіру үшін жиі қолданылады.

Дженнифер - әкесінің көзінің алмасы. Ол оны өте мақтан тұтады.
Менің Мерседес - бұл менің көзімнің алмасы.

Құстардың көзі

Құстардың көзімен қарау кең аймақты көруге болатын көзқарасты білдіреді. Бұл идиома көбінесе біреудің жағдайды кеңірек тұрғыдан көре алатынын білдіру үшін бейнелі түрде қолданылады.

Оның құсқа базарға қарауы бәсекелестерімізді жеңуге көмектеседі.
Қонақ үй шығанақ арқылы құстың көзге көрінетін көрінісін ұсынады.

Біреудің көзін аулаңыз

Біреудің көзін аулау біреудің немесе бір нәрсенің назар аударғанын білдіреді.

Мен сервердің көзін көрдім. Жақында ол бізбен бірге болады.
Эльм көшесіндегі үй, әрине, менің көзіме түсті. Ішке қарап сөйлесу керек пе?

Біреудің көзінен жылау

Біреудің көзінен жылау бұл өмірдегі өте қайғылы оқиғаларға қолданылатын идиома. Бұл дегеніміз, жақын адамыңыздан айырылу сияқты, өте ұзақ уақыт жылау дегенді білдіреді.

Осының бәрін жүйеңізден шығару үшін жай ғана жылау керек деп ойлаймын.
Мария жылап көзін жұмды. Мен не болды?

Бүркіттің көзі

Біреуіменбүркіт көзі маңызды бөлшектерді көру және қателіктерді байқау мүмкіндігі бар.

Редакторға көрсетіңіз. Ол бүркіттің көзі бар және кез-келген қателікке бой алдырады.
Бақытымызға орай, Томның қыран көзі мен іздеген жеңілдетілген жемпірді көрді.

Бір нәрсеге біреудің көзімен қарау

Егер де сен бір нәрсеге көзіңді жұмып,сіз бір нәрсені көргенді ұнатасыз. Бұл идиома көбінесе сіз өте мақтан тұтатын иелігіңізбен мақтанады.

Менің жаңа сағатыма көздеріңді жұмып көріңдер. Бұл әдемі емес пе ?!
Мен өзімнің жаңа көлігіме қарап отыра алмаймын.

Қара көзді алыңыз

Егер де сен қара көзді алу, сіз көз айналасындағы нәрседен көгересіз. Бұл идиоманы бейнелі мағынада жеңіліске ұшырату үшін де қолдануға болады.

Есікке кіргенде қара көз алдым.
Менің ойымша, бізде үлкен корпорациямен бәсекелесуге тырысатын қара көз болды.

Жұлдыздарды бір көзге алыңыз

Кейбір жастар көздеріне жұлдыз алыңыз өйткені олар шоу-бизнеске құмарлана бастайды.

Джанет орта мектепте басты рөлді ойнағаннан бері оның көзінде жұлдыздар бар.
Сіз әдемі болғандықтан, сіздің көзіңізге жұлдыз алу керек дегенді білдірмейді.

Біреуге көз сыйла

Адамдар қашан жүгіредісіз оларға көз бересіз өйткені сіз біреуді айыптаушы немесе жағымсыз түрде қарайтын боласыз.

Сынақ кезінде мұғалім маған көз жіберіп отырды. Менің ойымша, ол мені алдау мүмкін деп ойлады.
Маған көз бермеңіз! Сіз бұл шатасуды тудырған адамсыз.

Көздеріңіз асқазаныңыздан үлкенірек болсын

Өкінішке орай, егер сіз болсаңыз, салмақты қою оңайкөздерің асқазаннан үлкен өйткені сіз жеуге болмайтын тағамды көбірек алғыңыз келеді.

Кішкентай балалардың көздері асқазанынан үлкенірек болады.
Менің ең жақсы досымның асқазанынан үлкен көздері болған бір ессіз түн есімде. Ол алты түрлі тағамдарға тапсырыс берді!

Біреудің басына көз салыңыз

Егер де сен бастың артқы жағында көздер бар, сіз не болып жатқанын көре аласыз. Бұл ашушаңдықты тудыруы мүмкін, өйткені басқалар құпия деп ойлайды және олар байқалмайды.

Менің анамның басында артында көз болды. Мен ешқашан ештеңемен айналыспадым.
Сіздің басыңыздың артында көздеріңіз бар ма? Мұны қалай байқадыңыз?

Булланың көзіне ұрыңыз

Адам болған кезде бұқаның көзіне тигізеді, олар нысана ортасына тиді. Бұл өрнек әсерлі нәтиже беру үшін бейнелі түрде де қолданылады.

Менің ойымша, біз жаңа өнім желісімен бұқаның көзіне ұрдық.
Сіз бұл жұмысты алу арқылы бұқаның көзіне тигіздіңіз.

Қоғамдық көзде

Егер сен көпшілік назарында, сіз көпшіліктің сіздің іс-әрекеттеріңізді байқай алатын жағдайындасыз, сондықтан өте сақ болыңыз!

Егер сіз бұл жұмысты қолға алсаңыз, сіз көпшіліктің назарында боласыз.
Голливуд актерлері бәрінің назарында.

Допқа көзіңді жұм

Қолынан келетін адамдардопты көзімен ұстаушоғырланған күйде қалады, әсіресе жұмыс жағдайында.

Сізге сәттілікке жету үшін қанша уақыт қажет болса да, допқа назар аудару керек.
Оның допқа көз салуы оның кезекті сәттілігіне сендірді.

Соқыр көзді біреуге немесе біреуге бұрыңыз

Өкінішке орай, кейбір адамдар біреуге көз жұмужәне қате бір нәрсені елемеуге дайын екендіктерін көрсетеді.

Тек Тедке көз жұм. Ол ешқашан өзгермейді.
Мен дәл қазір бұл мәселеге назар аудармақшымын.

Көзді майыстырмай

Ата-аналардың көпшілігі балаларына көмектеседі көзді жұмбастан өйткені олар мұны ойланбастан жасайды.

Ол 2 миллион доллар тұратын үйді көз жұмбастан сатып алды.
Джон бұл туралы шешім қабылдады.

«Көз» викторинасы бар идиомалар

Осы сөйлемдерді өрнектерді қолдана отырып аяқтау үшін сөзбен бос сөздерді теріңізкөз:

  1. Біздің бастықтың ______ көзі бар, өйткені ол басқалардың жіберіп алған қателіктерін орындайды.
  2. Ештеңені жіберіп алмайтынымызға көз жеткізу үшін осы жағдайға ______ көзқараспен қарайық.
  3. Көптеген жастардың көзіне ______ алып, мансапты бастау үшін Голливудқа көшіп барғаны таңқаларлық.
  4. Мен бұл тортқа тапсырыс бердім, бірақ ол тым көп. Менің ______ қарағанда үлкен көздерім бар деп қорқамын.
  5. Менің қызым - менің көзімнің ______.
  6. Менің ойымша, сіз осы инвестицияны жасаған кезде ______ ұрдыңыз. Бүгін сен миллионерсің!
  7. Ол қызына ______ көз жұмбастан 500 доллар берді, өйткені ол оны ақылмен жұмсауға сенеді.
  8. Маған ______ беруді тоқтатуыңызды өтінемін! Мені жүйкеңді тоздырдың!
  9. Өткен аптада құлаған кезде менде ______ көз болды.
  10. Саясаткерлер әрқашан ______ назарда.

Жауаптар

  1. бүркіт
  2. құстың көзі
  3. жұлдыздар
  4. асқазан
  5. алма
  6. бұқаның көзі
  7. ватсап
  8. көз
  9. қара
  10. қоғамдық