Кеңестер

Қарсыға қарсы: дұрыс сөзді қалай таңдауға болады

Қарсыға қарсы: дұрыс сөзді қалай таңдауға болады

Бұл көлік сізді «сізге» немесе «сізге» тиіп тұр ма? Сіз зейнеткерлікке «қарай» немесе «қарай» ма? «Баға» және «жаққа» мағыналары контексті жағынан бірдей болғанымен («сұр» және «сұр» сияқты), олардың қайда және қалай қолданылғаны өзгеруі мүмкін.

«Сыйға» қалай қолдануға болады

Әдетте «бағытта», «-ге» және «-ке» деген сөздер бірдей қабылданған емле болып табылады және предлогтар ретінде олар әдетте бір-бірінің орнына қолданылады.

Бұл ретте, ресми ағылшын тілінде жазу ережелері әрдайым бейресми жағдайда қолданыла бермейтінін атап өткен жөн. Мысалы, американдық жазушылар мен сөйлеушілер неғұрлым ашық немесе «үйде» стильде жазуға немесе сөйлеуге тырысқанда, кейде «қарсы» емес, «қарсы» қолданады. Мұндай жағдайларда, Солтүстік Американдық ағылшын тілінде «tomon» сөзін қолдану толығымен қолайлы.

1800-2000 жылдар аралығында шыққан американдық кітаптар, журналдар мен газеттерді зерттеу көрсеткендей, бұрын Британдық ұстанған «жақтан» қазіргі Солтүстік Американың таңдағанына «көшу» 1900 жылдары басталған.

Басқа қолданыстарға «байланысты», мысалы, бір нәрсеге деген сезіміңіз туралы немесе «қандай да бір мақсатта» сияқты мағына кіреді, мысалы, бірдеңеге жұмыс жасағанда.

«Ұшақтарды» қалай пайдалануға болады

«Бағдарлауды» Солтүстік Америкадан тыс ағылшын тілділер жақсы көреді. Ескі ағылшын сөзінен шыққан туфли, сонымен бірге «бағытта», «бағытта» деген мағынаны білдіреді, бұл бесінші ғасырда пайда болған ескі емле. Джеффри Чаузер өзінің классикалық «Кентербери ертегілерін» ағылшын тіліндегі емле стандартталғанға дейін біраз уақыт бұрын, 1387 - 1400 жылдар аралығында орта ағылшын тілінде жазған. Таза британдық мәтінді жазғанымен, Chaucer «бағытқа» - қазіргі «Американдық Кентербери ертегілерінде» қабылданған солтүстік американдық ағылшын емлесін қолданады.

«Сыбайласулар» 17-ші ғасырда әйгілі емле болып, әйгілі болып өсті және 19 ғасырда американдық ағылшын спикерлері «жағына» ауысқанға дейін барлық ағылшын сөйлеушілерінің арасында жиі кездесетін емле болды.

Ұлыбритания мен Австралиядағы газет-журналдар 10-нан 1-ге дейін «бағытталған» емес, «қарай» қолдануды қолдайды.

Мысалдар

Емле қандай болмасын, сөз әрқашан предлог болып табылады, сондықтан әрдайым оның соңындағы объект болады. Мұнда әр түрлі пайдалану түрлерін көрсететін бірнеше мысал келтірілген:

  • Мысық ұрды қарай құс. (бағытта қозғалыс; нысан - құс)
  • Біздің концерт билеттеріміз қарай алаңның алдындағы сахна. (орналасқан жері; объект - кезең)
  • Өкінішке орай, оның сезімдері қарай ол өзгерді. (қатысты оған; объект оған)
  • Мен қорға біраз ақша салдым, ол жүріп жатыр қарай үйге төлем. (мақсат үшін; нысан - үйге ақы төлеу)

Егер сіз осы сөйлемдерді АҚШ аудиториясы үшін жазған болсаңыз, онда сіз оларды солай жаза аласыз, жай «с» әрпін «жағына» қосыңыз.

Айырмашылықты қалай есте сақтау керек

Бұл сөздер бірдей мағынаны білдіретіндіктен, есте сақтаудың ешқандай айырмашылығы жоқ, егер сіз американдық аудиторияға жазған кезде «қарай», ал британдықтар үшін жазған кезде «жағына» қолданатындығыңызды, ал қателік жасасаңыз да, мағынасын сөйлем әсер етпейді.

«-Қара» және «-қара» жұрнақтары

«Бағыттау» және «жаққа» деген сөздер сол сияқты жазылған «бағытталған» сөздерден алыс. Ғасырлар бойы «-ward» және «-wards» жұрнақтары бірнеше ұқсас сөздерді тудырды. Бүгінгі таңда «алға» және «алға», «артқа» және «артқа», «жоғарыға» және «жоғарыға», «төмен» сияқты сөз жұптарына «солға» және «қарай» қолданылатын бірдей ортақ ереже қолданылады. «және» төмен қарай «,» одан кейін «және» одан кейін «

Дереккөздер

  • «Chaucer, Кентербери ертегілері.» Британ кітапханасы, Британдық кітапхана кеңесі.
  • «Қарсы» Cambridge ағылшынша сөздігі, Cambridge University Press.
  • «Кімге, қарай» Google Books Ngram Viewer.
  • «Бағыт». Cambridge ағылшынша сөздігі, Cambridge University Press.
  • «Сөз фактісі: қарсы. Қарай» Сөздік.com.