Өмір

Сыйлықтарды қытайға беру: не сатып алмау керек

Сыйлықтарды қытайға беру: не сатып алмау керек

Сыйлық беру барлық елдердегідей Азия елдерінде өте жоғары бағаланғанмен, Қытайда, Гонконгта және Тайваньда кейбір сыйлықтар бар.

Бұл елдерде сыпайылық, атап айтқанда, сыпайы сөйлеу сыйлық берудің маңызды бөлігі болып табылады. Мерекелерде немесе үйлену тойында немесе үйде қоныс тойында, науқастарға барғанда немесе танымайтын адамдармен кешкі асқа барғанда арнайы сыйлықтар беру әрқашан сыпайы болады.

Кейбір сыйлықтар есімнің атауымен немесе айтылуымен байланысты жасырын мағынаға ие. Сіз науқас адамға өлім немесе жерлеу рәсімдері туралы еске салғыңыз келмейді, ешқашан кездестірмеген адамдарға оларды қайта көргіңіз келмейтінін айтқыңыз келмейді. Мұнда нәзік тілдік икемсіздікке ие бірнеше сыйлықтар бар. Сыйлық беретін қытайлықтардан аулақ болыңыз.

Мағынасы бар сыйлықтар

Сағаттар

Кез-келген түрдегі сағаттардан аулақ болу керек, себебі 送 鐘 (sòng zhōng, сағатты жіберу) 送終 сияқты естіледі (sòng zhōng), жерлеу рәсімі. Сағаттар сонымен қатар уақыттың өтіп жатқандығы туралы шындықты білдіреді; сондықтан сағат беру - бұл қарым-қатынастар мен өмірдің аяқталатындығы туралы керемет ескерту.

Қол орамалдар

Біреуге қол орамалын беру (送 巾, sòng jīn) sounds сияқты естіледіduàngēn), қоштасу. Бұл сыйлық әсіресе жігіт немесе қыз үшін жарамсыз - егер сіз ажырасқыңыз келмесе.

Қолшатырлар

Досыңызға қолшатыр ұсыну кінәсіз қимыл сияқты көрінуі мүмкін; дегенмен, оның астарлы мағынасы - сіз онымен достығыңызды тоқтатқыңыз келеді. Егер жаңбыр жауып, ол суы кетеді деп қорқатын болсаңыз, досыңыздың барған жеріне жеткенше екеуіңіздің қолшатырыңыздың астына түскеніңіз жақсы. Содан кейін қолшатырды өзіңізбен бірге үйге алып барыңыз.

Төрт жиынтықтағы сыйлықтар

Төрт топтамадағы сыйлықтар жақсы емес, өйткені 四 (, төрт) sounds (, өлім).

Аяқ киім, әсіресе сабан сандалдары

Аяқ киім беру 送 鞋子 (sòng xiézi, аяқ киім беріңіз) бөлуге арналған сөзге ұқсас дыбыстар. Екі аяқ киім сізге адамның жеке жолмен жүруі туралы хабарлама жібереді; осылайша достығыңыздың аяқталуы

Жасыл бас киімдер

Жасыл шляпа - қытай тіліндегі метафора 帶 綠 帽 (dài lǜ мао, жасыл шляпалармен) ер адамның әйелі адал емес екенін білдіреді. Неліктен жасыл? Тасбақа жасыл, ал тасбақалар бастарын снарядтарына тығып қояды, сондықтан біреуді «тасбақа» деп атау сізді қорқақ етеді.

Жаназа немесе үзілістерге тікелей қатысты сыйлықтар

Сүлгілер

Сүлгілер - бұл әдетте жерлеу рәсімінде берілетін сыйлықтар, сондықтан бұл контекстті басқа контексте бермеңіз.

Пышақтар мен қайшылар сияқты өткір нысандар

Заттарды кесу үшін қолданылатын өткір заттарды беру достық немесе қарым-қатынасты бұзғыңыз келетіндігін білдіреді.

Кесілген гүлдер, әсіресе сары хризантемалар / ақ гүлдер

Жерлеу рәсімінде сары хризантемалар мен ақ гүлдер қолданылады, сондықтан ақ гүлдер беру өлімнің синонимі болып табылады.

Ақ немесе қара кез-келген нәрсе

Бұл түстер жерлеу кезінде жиі пайдаланылады, сондықтан сыйлықтар, қағаз бен орамдағы конверттерден аулақ болу керек.


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos