Кеңестер

@ Немесе At Symbol испан тілінде қалай қолданылады

@ Немесе At Symbol испан тілінде қалай қолданылады

@ Немесе «at» символына арналған испан сөзі, арроба, сондай-ақ символдың өзі ғасырлар бойы испан тілінің бөлігі болған, өйткені электронды пошта тіпті бұрын ойлап табылған.

Кілттер: испан тілінде @

  • «At symbol» немесе @ испан тілінде ғасырлар бойы ағылшын тіліне еліктеп электрондық поштаны қолдану үшін қолданылған.
  • Таңбаның аты, арроба, бастапқыда өлшемдерде қолданылатын араб сөзі.
  • Қазіргі қолданыста @ кейде гендерлік сөз еркектер де, әйелдер де болатындығын нақты көрсету үшін қолданылады.

Мерзімі халықаралық саудадан келді

Арроба араб тілінен шыққан деп саналады ар-роуб, «төрттен бірін» білдіреді. Кем дегенде, 16 ғасырдың басында бұл сөз халықаралық саудада, әсіресе Италия, Франция және Иберия түбегін қамтитын аймақта өлшеу термині ретінде жиі қолданылды.

Бүгін,арроба бұл әлі де салмақтың бірлігі болып табылады, бірақ мөлшері аймаққа байланысты шамамен 10,4-тен 12,5 келіге дейін (шамамен 23-тен 27,5 фунтқа дейін) өзгереді. Арроба сондай-ақ әр түрлі аймақтағы әр түрлі өтімді шараларға қатысты болды. Мұндай өлшемдер стандартты немесе ресми болмаса да, олар әлі де жергілікті қолданыста болады.

The арроба баяғыда-ақ кейде солай жазылған @, бұл стильдендірілген түрі а. Бұл испан тіліне латын тілінен енген көптеген испан лексикасы сияқты, мұнда оны кітапшылар тез жазудың тіркесімі ретінде қолданған. а және д жалпы предлог үшін хабарландыру, олардың мағыналары «жаққа», «-ке», «-ке» қатысты. Сіз бұл сөзді латын сөзінен естіген шығарсыз жарнама астра, «жұлдыздарға» деген мағынаны білдіреді.

Ағылшын тіліндегідей @ Символ коммерциялық құжаттарда жеке заттардың құнын көрсетуде қолданыла бастады. Сондықтан түбіртек «бір нәрсе айтуы мүмкін»5 ботелла @ 15 песо«бес бөтелке әрқайсысы 15 песодан сатылғанын көрсету.

Пайдалану Арроба электрондық пошта үшін

@ Таңбасын алғаш рет 1971 жылы американдық инженер электрондық поштаның мекен-жайларында қолданған. Испан спикерлері электрондық поштаны қолдана бастаған кезде, бұл терминді жай қолданудың табиғи қадамы болды. арроба, осылайша Колумб кезінен бастап компьютер жасындағы лексиконға бір сөз енгізу.

Термин la comercial Ағылшын тілінде «коммерциялық а» деп атауға болатындықтан, кейде таңбаны білдіру үшін де қолданылады.

Бұл сөзді қолдану сирек емесарроба электрондық пошта мекенжайларын жазу кезінде оларды спам роботтары көшірмелеу мүмкіндігі аз. Егер менің мекен-жайымды сәл толтыру әрекетін жасасам немесе стандартты символды орындай алмайтын қандай да бір машинка немесе құрылғыны қолдансам, менің электрондық пошта мекен-жайым туралы испан арроба comcast.net.

Басқа пайдалану Арроба

Қазіргі испан тілінде тағы бір қолданысы бар арроба. Ол кейде тіркесу ретінде қолданылады а және о ерлерге де, әйелдерге де қатысты. Мысалыmuchach @ s баламасы ретінде пайдаланылуы мүмкін көп мөлшерде (ұлдар мен қыздар), және латын @ Латын Америкасындағы ер немесе әйел адамға қатысты қолданылуы мүмкін. Стандартты, дәстүрлі испан, модачос, еркектің көпше мағынасы тек ұлдарға немесе бір уақытта ұлдар мен қыздарға қатысты болуы мүмкін. Мұхачалар қыздарға қатысты, бірақ бір уақытта ұлдар мен қыздарға қатысты емес.

@-Тің бұл қолданысы Корольдік Испан академиясымен мақұлданбаған және ол негізгі басылымдарда сирек кездеседі, мүмкін кез-келген жынысты адамды жалдауға болатындығын көрсететін көмекші жарнамалардан басқа. Ол көбінесе феминистік достарға арналған басылымдарда және академияда қолданылады, дегенмен ол әлеуметтік медиада да бар. Сіз сондай-ақ көре аласыз х ұқсас түрде пайдаланылады, сондықтан латин білдіруі мүмкін «латино o латина."

Испан тіліндегі басқа Интернет рәміздері

Интернетте немесе компьютерде жиі кездесетін басқа белгілерге арналған испанша атаулар:

  • Фунт белгісі немесе # ең танымал болып табылады қол қою (сан белгісі), көбіне азаяды сан есім. Аз кездеседі алмохадилла, пинчук сияқты кішкентай жастыққа арналған сөз.
  • Фунт белгісін a қалыптастыру үшін #this сияқты сөзбен біріктіруге болады тор, дегенмен, тілді ұнатушылар этикет, этикеткаға арналған сөз.
  • Кері қиғаш сызықты немесе деп а барра инверса, barra invertida, немесе диагональды инвертида, барлығы «кері қиғаш сызық» дегенді білдіреді.
  • Жұлдызша жай жұлдызша. Сөз эстрелланемесе жұлдызша пайдаланылмайды.


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos