Қызықты

Орыс сөздері: Отбасы мүшелері

Орыс сөздері: Отбасы мүшелері

Отбасы орыс мәдениетінде өте маңызды. Көптеген отбасылар бір шаңырақ астында, көбінесе ықшам пәтерлерде тұратын бірнеше ұрпақтардан тұрады, балалар жиырма, отыз, тіпті қырық жасқа дейін ата-аналарымен бірге тұра алады. Орыс тілін үйренуші ретінде сіз топтың барлық мүшелерімен, оның ішінде туысқандарымен және кең туыстарымен бірге қолданылатын әртүрлі атаулармен танысуыңыз керек.

Орыс сөзіАудармаАйтылуыМысал
мамаанасыМАМАМама, я приезжаю завтра - мама, мен ертең келемін.
папаәкесіПАПАПапа, это мой друг Джон - Әке, бұл менің досым Джон.
бабушкаәжеБ.АбушкаМоей бабушке девяносто лет - Менің әжем 90 жаста.
дедушка / дедатасыД.И.Едушка / ЖАҢАМой дедушка сражался с фашистами - Менің атам фашистермен соғысқан.
тётятәтемTYOtyaПозови свою тётю, пожалуйста - Тәтеңізге қоңырау шалыңыз, өтінемін.
дядяағасыDYAdyaМой дядя - писатель - Менің ағам жазушы.
сестраапаsysTRAМоя сестра занимается бальными танцами - Менің әпкем бал билейді.
братағасыБРАТМой брат играет на кларнете - Менің ағам кларнетті ойнайды.
двоюродная сестранемере (әйел)dvaYUradnaya sysTRAМоя двоюродная сестра позвонила в понедельник - Менің немере ағам дүйсенбіде қоңырау шалды.
двоюродный братнемере ағасы (еркек)dvaYUradny BRATЯ еду в гости к своему двоюродному брату - Мен немере ағаммен кездесуге барамын.
троюродный брат / троюродная сестраекінші немере ағасы / екінші немере ағасыtraYUradny BRAT / traYUradnaya sysTRAОни - мои троюродные братья и сестры - Бұл менің екінші немере ағаларым.
тёщақайын ене (әйелдің анасы)TYOshaЯ люблю свою тёщу - Мен қайын енемді жақсы көремін.
тестьқайын атасы (әйелінің әкесі)TYEST 'У меня хорошие отношения с тестем - Менің қайын атаммен жақсы қарым-қатынасым бар.
свекровьқайын ене (күйеуінің анасы)svyKROF 'Мы едем к свекрови - Біз қайын енеме қонаққа барамыз.
свёкрқайын ата (күйеуінің әкесі)С.В.ОкрМой свёкр любит футбол - Менің қайын атам футболды жақсы көреді.
снохакелін (енесіне қатысты)snaHAЯ жду сноху и сына - Мен келінім мен ұлымды күтемін.
зятькүйеу бала (қайын ене үшін де, қайын атасы үшін де)ZYAT 'Надо поговорить с зятем - менің күйеу баламмен сөйлесу керек / керек.
невесткакеліні (қайын атасына қатысты); қайын апа (ағасының әйелі)nyVYESTkaМы едем в отпуск с невесткой - Біз демалыста менің келінім / келініммен барамыз.
золовкақайын апа (күйеуінің қарындасы)заЛОВкаУ моей золовки трое детей - Менің келінімнің үш баласы бар.
деверьқайын ене (күйеуінің ағасы)DYEver 'Мой деверь - юрист - Менің қайын ағам заңгер.
свояченицақайын апа (әйелінің қарындасы)svaYAchenitsaМне позвонила свояченица - Менің келінім мені шақырды.
шуринқайын ене (әйелдің ағасы)SHOOrinУ шурина проблемы на работе - Менің күйеуімнің жұмысында мәселелер туындайды.
сватиякеліні / күйеу баласы / анасыSVAT'yaЗавтра приезжает сватья - Менің келінімнің анасы ертең келеді.
сваткеліні / күйеу баласы / әкесісватСват любит рыбачить - Менің келінімнің әкесі балық аулауды ұнатады.
свояк

қайын ене (әйелдің әпкесінің күйеуі)

svaYAKЗдравствуй, свояк - Сәлем, бауырым. («сіз отбасыңыз» сияқты)
крёстные / крёстная мат / крёстный отеттерата-ана / ата-ана / ата-бабаKRYOSnye / KRYOSnaya MAT '/ KRYOSny ATYETSЭто - мои крёстные - Бұл менің ата-анам.
кумовья / кум / кумаата-әжелер (барлық басқа туыстарға қатысты)KoomaVYA / KOOM / kooMAА что думают кумовья? - Ал ата-әжелер не ойлайды?
племянницажиенplyMYAnitsaМоя племянница поступила в университет - Менің жиенім колледжге түсті.
племянникжиенplyMYAnnikМы едем с племянником в Москву - Менің жиенім екеуміз Мәскеуге бірге барамыз.

Анам мен әкемді орысша қалай айту керек

Ата-анаңызға орыс тілінде жүгінудің ең кең таралған әдісі - «мама» және «папа» деп айту. Сіз сондай-ақ «мать» (MAT ') - «ана» және «отец» (aTYEts) - «әке», сондай-ақ «мамочка» (М.Мачка) - мама және «папочка» (П.Пачка) - «Әке» деп айтуға болады. .

Мысал: Моя мамочка - самая лучшая.
Айтылуы: maYA MAmachka - SAmaya LOOCHshaya.
Аударма: Менің анам - ең жақсы.

Мысал: Я не вижусь с отцом.
Айтылуы: ya ny VYzhus 'satTSOM
Аударма: Мен әкемді көрмеймін.

Отбасы мүшелеріне азайтқыштар

Айырмашылықтар орыс тілінде көп қолданылады, ал отбасы мүшелерінің есімдері де ерекшелік емес. Септік жалғаулары сөздің соңын өзгерту арқылы қалыптасады.

Мысал: мама - мамочка - мамуля - мамулечка - мамусик
Айтылуы: MAma - MAmachka - maMOOlya - maMOOlychka - maMOOsik
Аударма: Анам - Анам - «Анамның» айырмашылығы

Мысал: тётя - тётушка - тётенька
Айтылуы: TYOtya - TYOtushka - TYOtynka
Аударма: Тәтесі - Айна - Ай


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos