Қызықты

Риторикадағы анастрофия дегеніміз не?

Риторикадағы анастрофия дегеніміз не?

Анастрофа кәдімгі сөздік тәртіпті өзгертуге арналған риторикалық термин. Сын есім: анастрофиялық. Байланысты аударылған эпитет және де белгілігипербатон, трансценсио, трансгрессио, және трассажер, термин грек тілінен шыққан және «төңкеріс жасау» дегенді білдіреді.

Анастрофия, көбінесе, бір немесе бірнеше сөздерді бөлектеу үшін қолданылады.

Ричард Ланхам: «Квинтилиан анастрофты тек екі сөздің транспозициясымен шектейді,» Путтенхэм үлгісі «Менің жылдарымда қатты құмарлық жасадым, көптеген істерді қамыр жасадым» деп мазақ етеді («Риторикалық терминдердің анықтамалық тізімі, 1991).

Анастрофтың мысалдары мен бақылаулары

  • «Дайынсың ба? Нені білесің? Сегіз жүз жыл бойы мен Джедиді оқытып келемін. Мен өзімнің кеңесімді кімге үйрететінін әрі қарай жалғастырамын ... Мен оны бұрыннан бақылап келдім ... Оның қайда екендігі туралы ешқашан ойламаймын. « (Йода кіреді Жұлдызды соғыстар: V эпизод: Империя кері соққы береді, 1980)
  • «Мен бұған сенімдімін, сіз тек жеңуге тура келесіз.» (Уинстон Черчилль, Гильдхоллда сөйлеген сөзі, Лондон, 14 қыркүйек 1914 ж.)
  • «Ол өте сыпайы болды. Мен мейірімді болсам, мен мейірімділікке толы ...
    «Ақылды ол болған жоқ. Ол керісінше бұрылды.»
    (Макс Шулман, Доби Гиллистің көптеген сүйіктілері. Қосарланған күн, 1951)
  • «Таза, сыпайы Леман! Сенің қарама-қайшы көл
    Мен жабайы әлеммен бірге тұрдым ».
    (Лорд Байрон, Чайлд Гарольд)
  • «Аспан көгілдір сулары елінен,
    Қарағайдың жоғары бальзамдарынан,
    Сыра сергітеді,
    Хамм сыраны сергітеді ».
    (Hamm's Beer үшін джинс, сөзі Нелле Ричмонд Эберхартпен)
  • «Талант мырза, Микавбер мырза бар; астанасы, Микавбер мырза жоқ». (Чарльз Диккенс, Дэвид Мысперфилд, 1848)
  • Кори Браттер: Алты күн бір апта жасамайды.
    Пол Браттер:
    Бұл нені білдіреді?
    Кори Браттер:
    Мен білмеймін!
    (Джейн Фонда мен Роберт Редфорд Парктегі жалаң аяқ, 1967)

Уақытстилі және Нью-Йоркер Стиль

  • «Парижден алыс емес зираттың айналасында бір сұмдық ару қозғалды. Ол жанұялық шіркеуге өлгендерді тонау туралы кірді«(» Шетелдік жаңалықтар туралы ескертпелер, « Уақыт журнал, 2 маусым 1924 ж.)
  • «Сөйлемді артқа қарай жүгірді, ол ақылға оралғанша ... бәрі қайда аяқталады, Құдай біледі!» (Волкотт Гиббс, пародиядан) Уақыт журнал. Нью-Йоркер, 1936)
  • «Бүгін ұмытылған күн Уақытжиырмасыншы жылдардағы, турбулентті отызыншы жылдары, жаңадан жазудың қызып тұрған әдісі. Уақыт Шекспирдің, Милтонның тіліне белгі қоюға ұмтылды. Сын есімге негізделген Уақытстиль инверттелген синтаксис болды (алдымен етістіктер, кейінірек зат есімдер), бас әріптендірілген эпитеттер (Кинемактор Кларк Гейбл, Радиатор Х.К. Калтенборн), таңқаларлық неологизмдер (азиаттық тұншықтырудан құтқарылғандар Токион, Пундит және Могул болды. Амперсонмен алмастырылған жағдайларды қоспағанда, белгілі, анықталмаған мақалалар, «дитто-финал» және сериялары жоқ. Керісінше Уақытстилі болды Нью-Йоркер стилі. Соңғысына арқа сүйейді, ол әлі күнге дейін грамматикалық фанатизмге, жанама пікірлерден бас тартуға, серия мен финалға дейін үтірге ұмтылуға сүйенеді. Қысқа, шапшаң болды Уақыттармақтары. Ұзын, жалқау болды Нью-Йоркер«(Хендрик Герцберг,» Люс және Росс. « Нью-Йоркер, 21 ақпан, 2000)

Сөздердің эмфатикалық тәртібі

  • «Анастрофа жиі екпін қосу үшін қолданылады. Күлкілі мысалды қарастырайық. 1998 жылы 5 наурызда жарыққа шыққан Дилберт мультфильмінде, шашты бастық ол «хаосты басқару теориясын» қолдана бастайтынын хабарлайды. Дилберттің әріптесі Уолли: «Ал басқаша болады ма?» Әдетте біз сұрау есімдігін «қалай» сөйлемнің басында қоямыз («Бұл қалайша өзгеше болар еді?» Сияқты). Қалыпты сөз тәртібінен ауытқып, Уолли сөздерге ерекше назар аударады сұрақ айырмашылығы. Уоллидің ерекше екпіні жаңа теория бастықтың іс-әрекетін түбегейлі өзгертпейтінін болжайды »(Джеймс Ясински, Риториканың бастапқы кітабы. Sage, 2001)

Фильмдердегі анастрофия

  • " Анастрофа бұл әдеттен тыс құрылым, қисынды немесе қалыпты нәрсені өзгерту, сөйлем сөздеріндегі әдебиетте, кескін фильмінде, бұрышта, фокуста және жарықта. Ол техникалық бұрмалаулардың барлық түрлерін қамтиды. Бұл сирек қолданылатын цифр, және ол әсер ете ме, жоқ па әрдайым белгілі бола бермейді ...
    «Ішінде Сарбаздың балладасы (Григорий Чухрай), екі дабыл берушінің бірі қаза тауып, екіншісі неміс танкінің артынан жүгіруде. Әуе түсірілімінде камера цистерналар мен адамдарға арналған ыдыстарды орналастырады, және бір сәтте көрініс бұрылып, жерді жоғары қаратып, аспан түбін оңға қарай созады. Бұл жоспарсыз қатты қашып бара жатқан адамның біртіндеп дүрбелеңі ме, әлде танк жүргізушісінің бір адамды қуып, компанияларды жою туралы айтқан кезде, шын мәнінде, ол қашан атуы мүмкін? Таңқаларлық әрекет анестрофиялық емдеуді қажет ететін сияқты »(Н. Рой Клифтон, Н. Фильмдегі сурет. Associated University Presses, 1983)


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos