Жаңа

Конгресс ағылшын патшасына шағымдарды қарауды өтінеді

Конгресс ағылшын патшасына шағымдарды қарауды өтінеді

1774 жылдың 25 қазанында Бірінші Континентальдық Конгресс Ұлы Джордж III -ге Ұлыбритания парламентінің колонияларына мәжбүрлеген қысымшылықтар болмағанда, американдықтар британдықтардың артында болатынын хабарлау үшін құрметпен өтініш жібереді. ереже

Ұлыбритания парламенті мәжбүрлеу актілерін құрғаннан кейін американдықтардың Ұлыбританияға деген ашу -ызасына қарамастан, колонизаторлар «төзімсіз актілер» деп атады - Конгресс әлі де патшаға адалдығын көрсетуге дайын болды. Бұл адалдық үшін Конгресс корольден колониялардың нақты шағымдарын шешуді және шешуді сұрады. Континентальды конгрессмен Джон Дикинсон жазған петицияда Конгрестің Ұлыбритания парламентінің колонияларға орынсыз қысым көрсеткені анықталды. Олардың шағымдары негізінен мәжбүрлеу актілеріне қатысты болды, олар колонисттерді жазалау және Бостон шай партиясынан кейін Массачусетс штатында тәртіпті қалпына келтіру үшін құрылған төрт әрекеттен тұрады.

КӨБІРЕК ОҚУ: Америка революциясына әкелген 7 оқиға

Мәжбүрлеу актілерінің біріншісі Бостон портының актісі болды, ол Бостон портының актісін қабылдады, ол Бостон шай партиясының залалы өтелмейінше барлық колонизаторлар үшін жабылды. Екіншісі, Массачусетс үкіметі туралы заң, Британдық үкіметке барлық шешімдерді колонистердің қолынан алып, қалалық жиналыстарды толық бақылауға берді. Үшіншісі, Әділет басқармасы туралы заң, британдық шенеуніктерді Америкадағы қылмыстық қудалауға қарсы иммунитетке айналдырды, ал төртіншісі - тоқсандық заң колонияшылардан британдық әскерлерді сұраныс бойынша орналастыруды талап етті, соның ішінде жеке үйлерде де соңғы шара ретінде.

Патша Конгрестің қанағаттандырылған өтінішіне жауап бермеді және сегіз айдан кейін 1775 жылы 6 шілдеде Екінші Құрлықтық Конгресс «Қару алу себептері мен қажеттілігі туралы декларация» деп аталатын қарар қабылдады. Джон Дикинсон мен Томас Джефферсон жазған резолюцияда қару алып, британдық колония билігіне қарсы зорлық -зомбылық революциясының себептері көрсетілген.


1774 ж 25 қазан - Шағымдарды шешу үшін KG3 бірінші континентальдық конгресінің петициясы

1774 жылы дәл осы күні Бірінші Континентальдық Конгресс Ұлы Джордж III -ге Ұлыбритания парламентінің колонияларына мәжбүрлеген қысымшылықтар болмағанда, американдықтар британдықтардың артында болатынын хабарлайды. ереже

Британдық парламент мәжбүрлеу актілерін құрғаннан кейін Америка жұртшылығының Ұлыбританияға деген ашу -ызасына қарамастан, колонизаторлар «төзімсіз актілер» деп атады - Конгресс әлі де патшаға адалдығын көрсетуге дайын болды. Бұл адалдық үшін Конгресс корольден колониялардың нақты шағымдарын шешуді және шешуді сұрады. Континентальды конгрессмен Джон Дикинсон жазған петицияда Конгрестің Ұлыбритания парламентінің колонияларға жасаған қысымын жоюға болатындығы айтылды. Олардың шағымдары негізінен мәжбүрлеу актілеріне қатысты болды, олар колонисттерді жазалау және Бостон шай партиясынан кейін Массачусетс штатында тәртіпті қалпына келтіру үшін құрылған төрт әрекеттен тұрады.

Мәжбүрлеу актілерінің біріншісі - Бостон портының актісі, ол Бостон шай партиясының залалы өтелмейінше барлық колонизаторлар үшін Бостон портын жабады. Екіншісі, Массачусетс үкіметі туралы заң, Британдық үкіметке барлық шешімдерді колонистердің қолынан алып, қалалық жиналыстарды толық бақылауға берді. Үшіншісі, Әділет басқармасы туралы заң, британдық шенеуніктерді Америкадағы қылмыстық қудалауға қарсы иммунитетке айналдырды, ал төртіншісі - тоқсандық заң колонияшылардан британдық әскерлерді сұраныс бойынша орналастыруды талап етті, соның ішінде жеке үйлерде де соңғы шара ретінде.

Патша Конгрестің қанағаттандырылған өтінішіне жауап бермеді және сегіз айдан кейін 1775 жылы 6 шілдеде Екінші Құрлықтық Конгресс «Қару алу себептері мен қажеттілігі туралы декларация» деп аталатын қарар қабылдады. Джон Дикинсон мен Томас Джефферсон жазған резолюцияда қару алып, британдық колония билігіне қарсы зорлық -зомбылық революциясының себептері айтылды.


1763 жылы Франция мен Үнді соғысы аяқталғаннан кейін (жеті жылдық соғыс Солтүстік Америка театры) колониялар мен Ұлыбритания арасындағы қарым -қатынас нашарлай бастады. Соғыс Ұлыбритания үкіметін қарызға батырып жібергендіктен, парламент колониялардан түсетін салық түсімін ұлғайту үшін бірқатар шаралар қабылдады. Бұл әрекеттер, мысалы, 1765 жылғы Марка заңы мен 1767 жылғы Тауншенд актілері, соғыстан туындаған британдық қарыздың екі есеге жуық өсуін өтеу үшін кірістерді жинаудың заңды құралы ретінде қарастырылды. [2]

Алайда Америкадағы көптеген колонизаторлар Британ империясындағы рөлі туралы басқа тұжырымдама жасады. Атап айтқанда, колониялар Парламентте тікелей ұсынылмағандықтан, колонистер Парламенттің олардан салық алуға құқығы жоқ деп мәлімдеді. [3] Бостон шай кешінде колонизаторлар британдық салық салынған мыңдаған фунт шай қиратқаннан кейін, Парламент 1774 жылы мәжбүрлеу актілерін қабылдады, олардың әрекеттері үшін колонияларды жазалады. Бұл жазалаушы актілерге жалпы түсіністікке жету үшін жаңадан құрылған Құрлықтық Конгресті патша Георг III -мен өтемақы алуға шақырған колонистер қатты қарсылық көрсетті.

Тұжырымдаманы өңдеу

Бірауыздан шешілді, Ұлы Мәртебеліге адал үндеу дайындалып, солтүстік Америкадағы Ұлы Мәртебелінің адал азаматтарын алаңдататын және мазалайтын шағымдарға патша назар аударуды талап етеді және Ұлы Мәртебеліге осындай реніштерді жоюға, осылайша Ұлы арасындағы қалпына келтіруге өтініш жасайды. -Ұлыбритания империясының бақыты үшін өте қажет және бүкіл Америка қалайтын гармония британия мен колониялар.

1774 жылдың 1 қазанында Америка колониялары мен Ұлыбритания арасындағы қарым -қатынастың нашарлауына жауап ретінде Бірінші Континентальдық Конгресс Ұлыбритания королі Джордж III -ге мәлімдеме дайындауға шешім қабылдады. Жолдаудың мақсаты - Корольді Британ парламенті колонияларға жүктеген мәжбүрлеу актілері сияқты танымал емес саясатты жоюға көндіру. Жолдауды дайындауға тағайындалған комитет құрамына Ричард Генри Ли, Джон Адамс, Томас Джонсон, Патрик Генри және Джон Ратлег кірді, Ли комитет төрағасы болып тағайындалды. [5]

Шешілді, Мәртебеліге Жолдау дайындау үшін тағайындалған Комитеттің, Ұлы Мәртебеліге, егер соғыстың соңында колониялар бұрынғы күйіне қайтарылатын болса, заңдар жүйесін жою және ережелер-Америкада кірістерді көбейту үшін-Адмиралтейство соттарының өкілеттіктерін кеңейту үшін-Америкада жасалған қылмыстар үшін теңізден тыс адамдарды соттау үшін-Массачусетс шығанағы колониясына әсер ету үшін және үкіметті өзгерту және шектеулерді ұзарту үшін Канада, Парламенттің осындай актілері мен ережелеріне байланысты болған қызғаныштар жойылады және сауда қайтадан қалпына келтіріледі.

1774 жылы 5 қазанда Конгресс тағы да Жолдау тақырыбына оралды, комитетке құжат Корольді мәжбүрлеу актілерінің сәтті жойылуынан кейін колониялар Ұлыбританиямен қолайлы қарым -қатынасты қалпына келтіретініне сендіруі керек деп сендірді.

Конгресс редакциясымен мақұлдау

Конгресс мәртебелі мәртебеліге жолдауды қарауды қайта бастады, ал параграфтар бойынша талқыланды, кейбір түзетулерден кейін мақұлданды және енгізілді.

Шешілді, Патшаға арналған өтініш бірнеше мәрте колония агенттеріне хатпен берілуі үшін, олар Ұлы Мәртебеліге ұсынылуы үшін және Агенттерден құрметті дворяндар мен мырзалардың көмегіне шақыруды сұрау. американдық бостандыққа берік достар.

1774 жылдың 25 қазанында петиция Конгресске жобалық түрде келді. Құжат талқыланып, ресми түрде өзгертілгеннен кейін, оны корольге ұсыну үшін Англияға жіберуге рұқсат етілді.

Өтініш жазылған кезде ресми бөліктерге бөлінбеді. Дегенмен, құжаттың құрылымы оны бөлімдерге бөлуге мүмкіндік береді, оның ішінде кіріспе, шағымдар тізімі, назар аудару себептері мен қорытынды.

Көрсетілген колонияларды, сондай -ақ құжаттың сипатын көрсетеді.

Патшаның ең керемет мәртебесіне:

Ең мейірімді егемен: Біз, Ұлы мәртебелі, Нью-Гэмпшир, Массачусетс шығанағы, Род-Айленд пен Провиденс плантацияларының, Коннектикут, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания, Нью-Каст, Кент және Сассекс, Делавэрде, Мэрилендте, Вирджинияда, Солтүстік Каролинада және Оңтүстік Каролинада, бізді және бізді жалпы Конгреске ұсынатын сол колониялардың тұрғындары үшін біздің кіші петициямызға шағымымызды білдіруге рұқсат сұраймыз. тақ.

Колониялар король Джордж III -ге өтеуді қалайтын шағымдарды тізімдейді.

Бұл колонияларда кешкі соғыс аяқталғаннан бері біздің Ассамблеялардың келісімінсіз тұрақты армия сақталды және бұл Армия Салық жинауды күшейту үшін әскери -теңіз күштерімен жұмыс істеді.

Жоғарғы Бас қолбасшының және оның қол астында бригадалық генералдың билігі бейбіт уақытта барлық азаматтық үкіметтерде жоғары болды. Америка.

Ұлы мәртебелі күштердің бас қолбасшысы Солтүстік Америка, бейбіт уақытта колонияның губернаторы болып тағайындалды.

Әдеттегі кеңселердің төлемдері айтарлықтай өсті, жаңа, қымбат және репрессивті кеңселер көбейтілді.

Адмиралтейство және вице -адмиралтика соттарының судьяларына жалақылар мен төлемдерді өздері айыптаған әсерлерден алуға құқық берілген.

Кеден органдарының офицерлері заңдық ақпаратқа негізделген азаматтық магистратураның рұқсатынсыз үйлерге кіруге және кіруге құқылы.

Жалпы соттардың судьялары жалақыларына, сондай -ақ олардың қызмет ету мерзіміне толықтай Заң шығарушы органның бір бөлігіне тәуелді болды.

Ләззат кезінде өз комиссияларын өткізетін кеңесшілер заң шығарушы билікті жүзеге асырады.

Халық өкілдерінің кішіпейіл және ақылға қонымды өтініштері нәтижесіз болды.

Халық агенттеріне жеңілдіктер берілді, ал әкімдерге жалақыларының төленуіне жол бермеу тапсырылды.

Жиналыстар бірнеше рет және зиянды түрде таратылды.

Сауда көптеген пайдасыз және қысымшылық шектеулермен туындады.

Мәртебелі патшалық құрған төртінші, бесінші, алтыншы, жетінші және сегізінші жылдары қабылданған Парламенттің бірнеше актілерінде бізге кірістерді көбейту мақсатында міндеттер жүктеледі, адмиралитет пен вице -адмиралтикалық соттардың өкілеттіктері бұрынғыдан да кеңейеді. алқабилердің қарауында біздің келісімдерімізсіз біздің мүлікті тартып алатын шектеулер, көптеген азаматтық істер бойынша жойылады, жеңіл құқық бұзушылықтар үшін үлкен айыппұлдар алынады. құқығын қорғауға рұқсат бермес бұрын иелерінен талап етіледі.

Парламенттің екі палатасы да колонистерді соттауға болады деп шешті Англия жасалған қылмыстар үшін Америка, отыз бесінші жылы қабылданған Жарғыға сәйкес Генри Сегізіншіжәне, осының нәтижесінде, осы Жарғының орындалуына әрекет жасалды.

Мәртебелінің билігінің он екінші жылында Жарлық қабылданды, онда ондағы құқық бұзушылық жасағаны үшін айыпталған адамдарға әлемнің кез келген жерінде айып тағылуы мүмкін және олар сол аймақтың кез келген Шире немесе округінде сотталуы мүмкін. бұл колониялардың тұрғындары, әр түрлі жағдайларда, осы Жарғы бойынша капиталды құрған кезде, құрбы -құрдастарының сот процесінен айырылуы мүмкін.

Парламенттің соңғы сессияларында Порт -Харборды жабу туралы заң қабылданды Бостон басқа үкімет билігін күшейтеді Массачусетс шығанағы осы провинцияда, басқа колонияға немесе тіпті өлтіруге айыпталған адамдарды жіберу Ұлыбритания, сот талқылауы үшін, мұндай қылмыскерлер заңды жазадан құтыла алады, бұл провинциядағы үкіметтің жарғылық конституциясын өзгерткені үшін үштен бір бөлігі, ал төртінші шектеуді кеңейту үшін. Квебек, жою Ағылшын және қалпына келтіру Француз көптеген заңдар Британдық Еркіндер соңғыларға бағынады және еркін протестанттықтың Батыс және Солтүстік шекараларымен шектесетін кең аймақтарда абсолютті үкімет пен Римдік католиктік дін құрады. Ағылшын қонақтар мен бесіншіден, Ұлы Мәртебелінің қызметінде офицерлер мен сарбаздарға қолайлы кварталдар беру үшін. Солтүстік Америка.

Жоғарыда айтылған шағымдардың монархияға жүгінуге жеткілікті маңызды екенін айтыңыз.

Атымен даңқталатын Егеменге БритандықБұл актілердің жалаң оқуы, оның тағының етегіне ұшатын адал азаматтарды ақтап, олардан қорғану үшін кешірім сұрау керек деп ойлаймыз.

Өткен соғыс аяқталғаннан бері қабылданған колония әкімшілігінің жойқын жүйесінен сіздің мәртебелі колонизаторларыңызды қайғы -қасіретке ұшырататын қайғы -қасірет, қауіп, қорқыныш пен қызғаныш пайда болды, біз бақытсыздарды іздеу үшін ең нәзік және қатал жауларымызға қарсы тұрамыз. арасындағы айырмашылықтар Ұлыбритания және бұл колониялар, ерте кезеңнен немесе біз тағайындаған басқа себептерге байланысты. Егер олар біздің бойымызда тыныштық болмауына, амбицияның әділетсіз импульстарына немесе ашуланшақ адамдардың көркем ұсыныстарына сүйенсе, біз құрметтейтін адамдар жиі беретін опасыз сөздерге лайық болуымыз керек. Бірақ инновацияларды ілгерілетуден алыс болғандықтан, біз оларға тек қарсылық білдірдік және егер олар жарақат алып, оларға сезімтал болмаса, ешқандай айып тағуға болмайды.

Егер Жаратушымыз бізге құлдықта өмір сүруді қаласа, біздің жағдайымыздың сезімі надандық пен әдет арқылы жеңілдетілген болар еді. Бірақ оның керемет жақсылығының арқасында біз бостандықтың мұрагерлері болып туылдық және сіздің патша ата -бабаларыңыздың қамқорлығында өз құқығымызды пайдаландық. Британдық Тақуа және ержүрек ұлтты попериядан және ырымшыл және өлмейтін тиранның деспотизмінен құтқару және қорғау үшін тақ. Мәртебелі, біз сенімдіміз, сіздің тәж атағыңыз осылайша сіздің халқыңыздың бостандыққа негізделгеніне қуаныштымыз, сондықтан біз сіздің патшалық даналығыңыз сіздің адамдарыңызға батаны қорғауға үйрететін сезімталдықты мақұлдауы керек деп ойлаймыз. олар Құдайдың Провиденциясынан алды және осылайша әйгілі үйді жоғары көтерген ықшамдықтың орындалуын дәлелдеді Брунсвик империялық абыройға ие болды.

Беделді дәрежеден құлдық күйге түсу қаупі Ағылшын бостандыққа деген сүйіспеншілікті сақтай отырып, бізге және біздің ұрпаққа дайындалып жатқан қайғы -қасіретті алдын ала көре отырып, фремендер кеудедегі эмоцияларды қоздырады, оны біз сипаттай алмасақ та жасырғымыз келмейді. Өзімізді ер адам ретінде сезіну және субъект ретінде ойлау, біз сияқты үнсіздік - опасыздық болар еді. Осы сенімді ақпаратты бере отырып, біз сіздің патшалық қамқорлығыңыздың керемет нысандарын, сіздің үкіметіңіздің тыныштығын және сіздің халқыңыздың әл -ауқатын ілгерілету үшін бар күшімізді саламыз.

Мәртебелі Міндеттеме, және өзімізді және ұрпағымызды сақтауға, табиғат пен қоғамның басты міндеттемелері, бізге патшаның назарын аударуды бұйырады, және сіздің мәртебелі еркектерге билік етудің ерекшелігі бар, біз тілді түсінеміз фремендердің көңілінен шықпауы мүмкін. Сіздің корольдік наразылығыңыз, сіздің патша адамыңыз бен адал адамдарыңыздың арасында батыл араласатын және бірнеше жылдар бойы мәртебелі мәртебелі билікті асыра пайдалану арқылы қоғамның байланысын үзу үшін үнемі жұмыс жасайтын, қауіпті және қауіпті адамдарға түседі деп сенеміз. , сіздің пікіріңізді бұрмалау Американдық Қысымның ең үмітсіз және тітіркендіргіш жобаларын қадағалайтын субъектілер ұзақ уақыт бойы бізді жарақаттың күшімен, біздің шыдамдылығымызға, біздің шағымдарымыздың арқасында тыныштықты бұзуға мәжбүр етті.

Бұл сезімдер сіздің мәртебелі қызметіңізге қан кетуге дайын болатын жүректерден алынған. Дегенмен, бізді қате түрде көрсеткендіктен, бізден келісімсіз біздің мүлікті тартып алудың қажеттілігі туралы айтылды, «сот төрелігін жүзеге асыру, азаматтық үкіметтің қолдауы, қорғаныс, қорғаныс және қауіпсіздік міндеттерін орындау. колониялар ». Бірақ біз мәртебелі мәртебеге мұндай алғашқы екі мақаланы бұзу үшін жасалған және жасалатынына сендіруге рұқсат сұраймыз [sic], бірнеше колониялардың Заң шығарушылары тиісті жағдайларға сәйкес және сәйкесінше, сондай -ақ Колониялардың қорғанысы, қорғанысы мен қауіпсіздігі үшін, олардың милициялары, егер олар шын жүректен қаласа, дұрыс реттелсе, әділетті түрде бағаланады. бұл бейбітшілік кезеңінде жеткілікті түрде болар еді, ал соғыс кезінде сіздің адал отаршыларыңыз конституциялық талап етілгенде, сіздің мәртебелі мәртебеңізді көрсетіп, адалдықтарын көрсетуге дайын және дайын болады. қамтамасыз ету мен күштерді көбейтудегі олардың ең күш -жігері. [8]

Ұлыбританияның жеке тұлғасына, отбасына және үкіметіне сүйіспеншілікпен қарайтын британдық субъектілерге жол бермейтіндіктен, біз оларды қабылдаған князьге және оларды беретін адамдарға құрметті дәлелдемені білдіру мәртебесін жоғары бағалаймыз. оны жер бетіндегі кез келген адамдардың тобына тапсыру.

Егер бізге ата -бабаларымыз мұра етіп қалдырған тыныштықтан ләззат алуға рұқсат етілген болса, онда біз өз мәртебемізді және мәртебелілігімізге берілгендіктің әрбір куәлігімен бейбітшілікпен, көңілді және пайдалы қызмет етуіміз керек еді. мемлекетке табыну, біз оның шығу тегін аламыз.Бірақ, егер біз барлық маңызды істер бойынша ата -анасының басшылығымен осы Ұлтпен таласқан кезде күтпеген және табиғи емес күйзеліс көріністеріне ұшырасақ та, біз осы уақытқа дейін балалық құрметпен үнемі сенім артып келеміз, сондықтан біздің қазіргі бақытсыз және алаңдатарлық жағдайларда ешқандай нұсқаулық ала алмаймыз. Бұрынғы кез келген тәжірибеден, біздің ниетіміздің тазалығы мен мінез -құлқымыздың адалдығы бізді бүкіл адамзат сотқа бағынуы тиіс үлкен сотта ақтайтынына күмәніміз жоқ.

Біз бейбітшілік, бостандық және қауіпсіздік сұраймыз. Біз артықшылықтардың азаюын қаламаймыз және өз пайдамызға жаңа құқық беруді талап етпейміз. Сіздің патшалық билігіңіз бен Ұлыбританиямен байланысымыз, біз әрқашан қолдау көрсетуге мұқият болуға тырысамыз.

Петицияның түпкі мақсатын қайталайды, сонымен қатар колониялардың британдық монархияға адалдығын растайды.

Біздің мәртебелі мәртебеге және біздің ата -анамызға деген сүйіспеншілік сезіміне толы, біздің білімімізге қатты әсер етті және біздің ақылымызбен расталды және осы көзқарастың шынайылығын көрсетуге тырысамыз, біз бұл Петицияны тек шағымдардың орнын толтыру үшін ұсынамыз. және қорқыныш пен қызғаныштан арылу, Ұлыбританиядағы қылмыс үшін сотталғандар - адмиралитет соттарының және вице -адмиралтикалық соттардың өкілеттіктерін кеңейту үшін Американың кірісін ұлғайту үшін кеш соғыс аяқталғаннан бері қабылданған Жарғы мен Регламент жүйесінің арқасында. Массачусетс шығанағы провинциясына әсер ететін және Америкада жасалған деп болжанған үкімет өзгерді және Ұлыбритания мен осы колониялар арасындағы үйлесімділікті жою арқылы Квебектің шектерін кеңейту, екеуінің де бақыты үшін өте қажет соңғысы қалайды, ал әдеттегі жыныстық қатынас дереу қалпына келеді. Сіздің Ұлы Мәртебеліңіз бен Парламентіңіздің кеңдігі мен әділдігінде, біз басқа да шағымдардың орнын толтыратынына сенімдіміз, егер біздің қорқынышымыздың себептері жойылса, біздің болашақ мінез -құлқымыз бізді өзімізге үйретілген құрметке лайық емес екендігімізді дәлелдейді. бақытты күндер. Біз жаратылыстарының жүректерін мұқият зерттейтін осы болмысқа жүгініп, біздің кеңестерге жойылып кету қаупінен басқа себеп әсер етпегенін салтанатты түрде айтамыз.

Бізге, мейірімді Әмірші, Америкадағы барлық адал адамдарыңыздың атынан, кішіпейілділікпен, біздің дұшпандарымыз сенің даңқыңа нұқсан келтіретін Құдіретті Құдайдың құрметіне сені жалбарынуға рұқсат ет. тек сіздің патшалықтарыңыз бен әмірлеріңіздің қауіпсіздігі мен әл -ауқаты үшін тағайындаған қағидаларды ұстануға байланысты, сіздің патшаларыңызды бақытты ету және оларды сіздің отбасыңыздың мүдделері үшін біртұтас ұстау арқылы, мәртебелі патша, Құқық, адалдық, сенім мен қанның бір топтарымен байланысқан сіздің бүкіл халқыңыздың сүйіспеншілікке толы Әкесі ретінде, әр түрлі елдерде тұрса да, әсерлерді күтуде, бұл байланыстар құрған трансцендентті қарым -қатынастың бұзылуына жол бермейді. , егер олар қол жеткізілсе, олар ешқашан алынуы тиіс апаттардың орнын толтыра алмайды.

Сондықтан біз сіздің мәртебелі мәртебеңізді, сіздің патша билігіңіз бен интерпозицияңызды жеңілдету үшін қолдануды және осы өтінішке мейірімді жауап беруді сұраймыз.

Мәртебелі патша ұзақ және даңқты Патшалық арқылы берекелі және бақытты тақырыптарда бақытқа кенелуі үшін және сіздің ұрпақтарыңыз сіздің гүлденуіңіз бен билігіңізді мұра етуі үшін, біздің шынайы және жалынды дұғамыз жоқ болады.

Жұпталған көшірмедегі бірінші қолтаңба - сол кездегі Құрлықтық Конгрестің президенті болып тағайындалған Генри Миддлтонның қолы. Колониялардың атынан қатысқан елу бір қолтаңба (Грузия қатыспады) ретімен берілген.

  • Конгресс президенті: Генри Миддлтон
  • Нью-Гэмпшир: Джон Салливан, Натаниэль Фолсом
  • Массачусетс шығанағы: Томас Кушинг, Сэмюэл Адамс, Джон Адамс, Роберт Пейн
  • Род-Айленд: Стивен Хопкинс, Сэмюэль Уорд
  • Коннектикут: Элифалет Дайер, Роджер Шерман, Силас Дин
  • Нью ЙоркФилип Ливингстон, Джон Алсоп, Исаак Лоу, Джеймс Дуэйн, Джон Джей, Уильям Флойд, Генри Виснер, Саймон Бурум
  • Нью Джерси: Уильям Ливингстон, Джон Де Харт, Стивен Крейн, Ричард Смит
  • Пенсильвания: Эдвард Билд, Джозеф Галлоуэй, Джон Дикинсон, Джон Мортон, Томас Миффлин, Джордж Росс, Чарльз Хамфрис
  • Делавэр: Цезарь Родни, Томас МакКин, Джордж Ред
  • Мэриленд: Мэтью Тильгман, Томас Джонсон, Уильям Пака, Сэмюэл Чейз
  • Вирджиния: Ричард Генри Ли, Патрик Генри, Джордж Вашингтон, Эдмунд Пендлтон, Ричард Бланд, Бенджамин Харрисон
  • Солтүстік Каролина: Уильям Хупер, Джозеф Хьюс, Ричард Касвелл
  • Оңтүстік Каролина: Томас Линч, Кристофер Гадсден, Джон Ратледж, Эдвард Ратледж

2 қарашада петиция кемеде Филадельфиядан кетті Ұлыбритания, капитаны В.Морвик. Алайда дауыл кемені портқа оралуға мәжбүрлеп, өтінішті жеткізуді кешіктірді. Кейін бұл қағаз ұсынуға жарамсыз екені белгілі болды. Екінші көшірме кемеден 6 қарашада портқа кетті Мэри мен Элизабет, капитан Н.Фальконер. Құжат Лондонға сәтті келгені 14 қарашада расталды. [9]

Ұлыбританияда Лондондық көпестер сауалнама ұсынылған кезде американдықтарға қосылуға қызығушылық білдірді, дегенмен Бенджамин Франклин бұл ұсынысқа қарсы кеңес берді. [10] 21 желтоқсанда Бенджамин Франклин, Ли және Болланға лорд Дартмут петицияның «лайықты және құрметті» екенін және оның парламент палаталарына тез арада ұсынылатынын хабарлады. Алайда, екі күннен кейін Франклин бұл өтінішті парламентке Рождество демалысы аяқталғанға дейін ұсынуға болмайтынын жазды. [11]

Жауапты өңдеу

1775 жылы 19 қаңтарда петицияны Лорд Солтүстік Қауымдар палатасына ұсынды, сонымен қатар келесі күні Лордтар палатасына ұсынылды. [11]

Ол Америкадағы губернаторлар мен офицерлердің, газеттердің, брошюралардың, қолжазбалардың және т. Мен оны екі үйдің де ескертулеріне ұсынбадым, бірақ ол басқа құжаттар сияқты оқылғаннан гөрі, бұл туралы әлі де ескерту алғанын білмеймін.

Петиция басқа да көптеген құжаттармен араласып кеткендіктен және уақыттың шиеленісуін ескере отырып, Парламент өтінішке аз көңіл бөлді. [11] Сол сияқты, патша ешқашан колонияларға олардың өтінішіне ресми түрде жауап бермеді.

Конгрестің ресми құжаттары 1774 жылдың қазанында және қарашасында жарияланған кезде, Патшаға арналған петиция алынып тасталды, себебі бұл үндеуді көпшілікке жарияламас бұрын Король оқыған жөн. Құжаттарды Чарльз Томсон ресми түрде 1775 жылдың 17 немесе 18 қаңтарында шығарды. [13]

Патшаға арналған Петицияның үш жобасы бүгінгі күнге дейін сақталған: бірін Патрик Генри, екіншісін Генри Ли және Джон Дикинсон жазған. [14]

Патрик Генри өңдеу

Генри жобасы портфельдің төрт бетінде өте аз түзетулермен жазылған. Жолдаудың соңғы нұсқасымен салыстырғанда, жоба дау тудыратын актілердің риторикалық сипаттамаларын көбірек қамтиды және колониялардың Ұлыбританияға бұрынғы адалдығына аз көңіл бөледі. [14]

Генри Ли Өңдеу

Ли жобасы портфолионың үш бетінде аздап өзгертулермен ұқыпты жазылған. Генри жобасымен салыстырғанда, шағымдардың сипаттамасы қысқа болды. [14] Алайда, ол патша министрлеріне, әсіресе Буте, Мансфилд пен Солтүстікке, қатал шабуыл жасайды. Бұл жобада қабыну тілі болғандықтан, бұл 1774 жылдың 21 қазанында Конгресс қабылдамаған нұсқа деп айтылады. [15]

Джон Дикинсон Өңдеу

Дикинсон жобасы - бұл көптеген өзгертулерден тұратын, оның ішінде бүкіл параграфтарды ауыстыруға арналған өрескел композиция. Құжат-1-9 және 12 нөмірлі тоғыз жарым портфолио беттері, 10 және 11 беттері бос қалдырылады. Бұл жобада табылған мәтін іс жүзінде Конгресс қабылдаған құжатқа сәйкес келеді, оның негізгі айырмашылығы қабылданған нұсқадағы шағымдар тізімінде, ол қалған екі жобада кездескендерге ұқсайды. [15]

Патшаға арналған Петицияда колониялардың Ұлыбританиямен қарым -қатынасты сақтауға деген ұмтылысы көрініс тапты. Атап айтқанда, бұл колониялар өздерін парламентке емес, британдық монархияға адал деп санайтынын көрсетті. [16] [17]


Құқықтар мен шағымдар декларациясы

1774 жылы наурызда Ұлыбритания Парламенті мәжбүрлеу актілері деп аталатын бірқатар заңдарды қабылдады. Америкалықтар оларды адам төзгісіз әрекеттер деп атады. Актілер ең алдымен Массачусетс колониясын британдық саясатқа, әсіресе Бостон шай партиясына қарсы шыққаны үшін жазалауға арналған. Америкадағы шыдамсыз әрекеттерге наразылық 1774 жылдың қыркүйегінде Бірінші Құрлықтық Конгресті шақыруға әкелді. Грузиядан басқа барлық колониялардың өкілдері кірген Бірінші Конгресс кезінде делегаттар бірнеше әрекеттерді, соның ішінде бойкот жариялауды шешті. Британдық тауарлар. Ол сондай -ақ Конгрестің ұстанымын көрсететін король мен парламентке декларация дайындады. Бұл жұмыс құқықтар мен шағымдар декларациясы.

«Саяси, әділетсіз және қатыгез» деп аталатын төзімсіз актілерге Бостон Порт заңы, Массачусетс үкіметі туралы заң, тоқсандық заң және әділеттілік туралы заң кірді. Бостон порты туралы заң Массачусетс үкіметінің заңымен сауда жасау үшін Бостон портын жауып тастады, колонияның жарғысын айтарлықтай өзгертті және қалалық жиналыстарға тыйым салды, тоқсандық акт колонизаторларға британдық сарбаздарды талап етуі керек еді, ал әділет басқармасы туралы заң британдық шенеуніктерді юрисдикциядан шығарды. Массачусетс соты. Тағы бір әрекет, Квебек заңы, жаңадан алынған Квебек колониясында римдік католицизм мен жаңа басқару жүйесін орнатты және католиктік шіркеуге деген сенімсіздік пен тіпті жеккөрушілікпен ойнады.

1774 жылы 7 қыркүйекте сәрсенбіде Конгресс әр колониядан екі делегаттан тұратын комитетті тағайындады. Комитеттің міндеттері осы қаулыда анықталды: "Комитеттің жалпы колониялардың құқықтарын, осы құқықтар бұзылған немесе бұзылған бірнеше жағдайларды және алу үшін неғұрлым қолайлы құралдарды айтатындай етіп тағайындалуы. оларды қалпына келтіру. " Комитет 22 -ші бейсенбіде колониялардың құқықтары туралы жобасын және 24 -ші күні шағымдар жобасын оқыды. Конгресс жобаларды 12 және 13 қазанда талқылады, ал соңғы жоба 1774 ж. 14 қазанда жұмада келісілді.

Кейінірек сессияда Ассоциация туралы мақалалар дайындалды - онда декларация корольге жолданды, онда мақалалар колониялар арасындағы келісімнің жоспары, наразылық пен бойкот одағы болды.

Бұл мәтіннің қайнар көзі-Континентальды Конгресс журналы, 1774-1789, 1-том. Мәтін сол томда көрсетілгендей, бірақ қысқартуларды кеңейту және емлесін жаңарту үшін сәл өзгертілген. Сілтемелер жасырын тілді түсіндіреді және кейбір нүктелерді жарықтандырады.

Мазмұны

Бірінші континентальдық конгрестің декларациясы мен шешімдері, 1774 ж. Қазан

Алайда, соңғы соғыс аяқталғаннан бері, Ұлыбритания парламенті Америка халқын барлық жағдайда заң бойынша байлау құқығына ие болуды талап етіп, кейбір әрекеттерінде оларға салықты тікелей, ал басқаларында әр түрлі сылтаулармен салды. , бірақ, шын мәнінде, кірісті көбейту үшін осы колонияларда төленетін ставкалар мен баждарды енгізді, конституциялық емес өкілеттіктерге ие комиссарлар кеңесін құрды және Адмиралтия соттарының аталған міндеттерді жинау үшін ғана емес, сонымен қатар тек қана округ органында пайда болатын себептерді тексеру.

Ал басқа заңдарға сәйкес, бұрын кеңселерінде өз қалауы бойынша тек қана жылжымайтын мүлікті ұстайтын судьялар жалақысы үшін тәжге ғана тәуелді болды, ал бейбіт уақытта тұрақты әскерлер сақталды. Жақында парламентте Генри Сегізінші патшалығының 35 -ші жылы қабылданған жарлықтың күшімен [1] колонистерді Англияға апарып, сатқындықтар мен қателіктер үшін айыптаумен соттауға болады деп шешілді. колонияларда жасалған сатқындықтарды жасыру және заң бойынша, мұндай сынақтар онда көрсетілген істерге бағытталды.

Ал Парламенттің соңғы сессиясында тауарлар мен бұйымдарды отырғызу мен түсіруді, жөнелтуді немесе жөнелтуді тоқтата тұру үшін әрекет ететін «34» әрекет ететін үш жарғы қабылданды. , Солтүстік Америкадағы Массачусетс-Бэй провинциясындағы қалада және Бостон айлағында, №2 [34] Нью-Йорктегі Массачусетс-Бэй провинциясының үкіметін жақсы реттеу үшін әрекет ететін тағы бір Англия " [3] және басқа да, "Әділеттілікті әділ жүзеге асыру үшін әрекет ету құқығына ие, заңның орындалуы кезіндегі кез келген әрекеті үшін немесе тәртіпсіздіктер мен дүрбелеңді басу үшін жауапқа тартылған адамдарға қатысты Жаңа Англияда, Массачусетс-Бэй провинциясы. " [4] Содан кейін Квебек провинциясының үкіметіне тиімдірек жағдай жасау үшін тағы бір заң қабылданды. " [5] Барлығы қандай ережелер әдепсіз, әділетсіз және қатал, сонымен қатар конституцияға қайшы келеді және көпшілігі d ашуланшақ және американдық құқықтарды бұзушы.

Ал жиналыстар, адамдардың құқықтарына қайшы, шағымдарды қарауға тырысқанда, олардың құқықтарын бұзу үшін тәжге деген адал, ақылға қонымды өтініштерін талқылаған кезде жиі таратылады. Ұлы мәртебелі мемлекеттік министрлер:

Нью -Гэмпшир, Массачусетс шығанағы, Род -Айленд пен Провиденс плантациялары, Коннектикут, Нью -Йорк, Нью -Джерси, Пенсильвания, Ньюкасл, Кент және Делавэр, Сентекс, Мэриленд, Вирджиния, Солтүстік Каролина және Оңтүстік Каролина бірнеше колонияларының жақсы адамдары әділетті. Парламент пен әкімшіліктің бұл ерікті істеріне үрейлене отырып, олардың діні, заңдары мен бостандықтарын алу үшін бірнеше рет Филадельфия қаласындағы Конгреске жиналып, отыратын депутаттарды бірнеше рет сайлады, құрды және тағайындады. , аударуға болмайды:

Осыдан кейін тағайындалған депутаттар осы колониялардың толық және еркін өкілдігінде, жоғарыда айтылған мақсаттарға жетудің ең жақсы әдісін ескере отырып, бірінші кезекте, ағылшындардың ата -бабалары сияқты, бірінші кезекте жасайды. өз құқықтары мен бостандықтарын растағаны және растағаны үшін,

Солтүстік Америкадағы ағылшын колонияларының тұрғындары табиғаттың өзгермейтін заңдарына, ағылшын конституциясының қағидаларына және бірнеше жарғыға немесе келісімдерге сәйкес келесі құқықтарға ие:

1. Олар өмір сүруге, бостандыққа және меншікке құқылы, және олар ешбір егеменді билікке ешнәрсені бермеді, олардың келісімінсіз билік етуге құқығы жоқ.

2. Бұл колонияларды алғаш қоныстандырған біздің ата -бабаларымыз өз елінен қоныс аударған кезде Англия аумағындағы еркін және табиғи туылған субъектілердің барлық құқықтарына, бостандықтары мен иммунитеттеріне ие болды.

3. Мұндай эмиграцияда олар бұл құқықтардың ешқайсысынан айырылмады, берілмеді немесе жоғалмады, бірақ олар, және олардың ұрпақтары, олардың жергілікті және басқа жағдайлары мүмкіндік бергендей, олардың барлығын жүзеге асыруға және пайдалануға құқылы. олар жаттығулар мен ләззат алуға.

4. Ағылшын бостандығының және барлық еркін үкіметтің негізі - бұл олардың заң шығарушы кеңесіне қатысу құқығы: және ағылшын колонизаторлары ұсынылмағандықтан, олардың жергілікті және басқа жағдайларға сәйкес, дұрыс ұсынылуы мүмкін емес. Ұлыбритания парламенті, олар провинцияның бірнеше заң шығарушы органдарында заң шығарудың еркін және айрықша өкілеттігіне құқылы, онда олардың өкілдік ету құқығы сақталуы мүмкін, салық салу мен ішкі саясаттың барлық жағдайларында, тек өз егемендігінің теріс жағын ескере отырып, бұрын қолданылған және үйренген әдіс. Бірақ, екі елдің мүдделерін ескере отырып, істің қажеттілігін ескере отырып, біз сыртқы саудаңызды реттеу үшін адал түрде Ұлыбритания парламентінің осындай әрекеттерінің орындалуына қуана келісеміз. бүкіл империяның ана еліне коммерциялық артықшылықтарын қамтамасыз ету және олардың тиісті мүшелерінің коммерциялық артықшылықтары, олардың келісімінсіз Америкадағы субъектілер бойынша кірістерді көбейту үшін ішкі немесе сыртқы салық салудың барлық идеяларын қоспағанда.

5. Тиісті колониялар Англияның жалпы заңына, әсіресе, заңның өз курбыларымен [6] сотталуының үлкен және баға жетпес артықшылығына құқылы.

6. Олар отарлау кезінде болған және тәжірибесі бойынша сәйкесінше олардың бірнеше жергілікті және басқа жағдайларға қолданылуы мүмкін болған ағылшын заңдарының пайдасына құқылы.

7. Бұл, оның мәртебелі колониялары, патша жарғыларымен берілген немесе расталған немесе олардың провинциялық заңдар кодекстерімен қамтамасыз етілген барлық иммунитеттер мен артықшылықтарға құқылы.

8. Олардың бейбіт түрде жиналуға, шағымдарын қарауға және Патшаға өтініш жасауға құқығы бар екендігі және бұл үшін барлық қылмыстық қудалау, тыйым салатын мәлімдемелер мен міндеттемелер заңсыз болып табылады.

9. Тұрақты армияны осы колонияларда, бейбіт уақытта, осындай әскер сақталатын колонияның заң шығарушы органының келісімінсіз ұстау заңға қайшы.

10. Ағылшын конституциясымен маңызды болып саналатын жақсы үкімет үшін өте маңызды, заң шығарушы органның бір -бірінен тәуелсіз болуы, сондықтан заң шығару билігін бірнеше колонияларда, рахат кезінде тағайындалған кеңес жүзеге асырады, тәжі бойынша, конституциялық емес, қауіпті және американдық заңнаманың бостандығына зиян келтіреді.

Жоғарыда аталған депутаттардың барлығы және әрқайсысы өздері үшін және олардың сайлаушылары үшін талап етеді, талап етеді және талап етеді, олардың заңды түрде алынуы мүмкін емес құқықтары мен бостандықтарын талап ету, талап ету, талап ету және талап ету. олардың провинцияның бірнеше заң шығарушы органдарындағы өкілдерінің өздерінің келісімі.

Сауалнама барысында біз жоғарыда аталған құқықтардың көптеген бұзушылықтары мен бұзылуларын табамыз, олар үйлесімділік пен сүйіспеншілік пен қызығушылықтың өзара қарым -қатынасын қалпына келтіруге деген ыстық ықыласпен қазіргі уақытқа өтіп, осындай әрекеттерді жариялауды жалғастырамыз. және Американы құл ету үшін құрылған жүйені көрсететін соңғы соғыстан бері қабылданған шаралар.

Парламенттің келесі актілері колонизаторлардың құқықтарын бұзу және бұзу болып табылады және Ұлыбритания мен американдық колониялар арасындағы келісімді қалпына келтіру үшін олардың күшін жою қажет деп шешілді.

4 Geo -ның бірнеше әрекеттері. 3, 15 тарау және 34 тарау 5 Гео. 3, 25 тарау 6 Гео. 3, 52 тарау 7 Гео. 3, тарау 41 және 46 8 Гео. 3 -тараудың 22 тарауы Америкада кіріс алу үшін міндеттер жүктейді, адмиралтикалық соттардың өкілеттіктерін бұрынғы шегінен асырады, американдық алқабилердің қарауынан айырады, судьяларға прокурорға келтірілген зиянды өтеу туралы куәлік береді. ол мүлікті қорғауға рұқсат етілгенге дейін және американдық құқықтарды бұзатынға дейін ұсталған кемелер мен тауарларды талап етушіден қысымшылықпен қамтамасыз етуді талап ететін жауапкершілікке тартылуы мүмкін.

Сонымен қатар 12 гео. 3 -тараудың 24 -тарауында "Ал Ұлы мәртебелі қондырғыларды, журналдарды, кемелерді, оқ -дәрілер мен дүкендерді жақсырақ сақтау үшін әрекет ету & 34 [7] Америкада жаңа қылмыс жариялайды және американдық субъектіні конституциялық сот талқылауы алқабилер алқасы, осы әрекетте сипатталған кез келген қылмысты жасағаны үшін айыпталған кез келген адамды соттан тыс жерде айыптауға және сол аймақтың кез келген шіркеуінде немесе округінде сотталуға рұқсат беру арқылы.

Сондай -ақ, парламенттің соңғы сессиясында портты тоқтату және Бостон айлағын жауып тастау, Массачусетс шығанағы жарғысы мен үкіметін өзгерту және «Әділеттілікті жақсарту үшін заң» деп аталатын актілер туралы үш акт қабылданды. , " және т.

Сонымен қатар, акт Квебек провинциясында рим -католиктік дінді құру, ағылшын заңдарының әділ жүйесін жою және сол жерде тиранияны орнату үшін, діннің, заңның және үкіметтің үлкен айырмашылығынан үлкен қатерге дейін сол сессияны қабылдады. , көршілес британдық отарлардың қаны мен қазынасының көмегімен аталған ел Франциядан жаулап алынды.

Сондай -ақ, акт Солтүстік Америкадағы Мәртебелі қызметінде офицерлер мен сарбаздарға қолайлы орын беру үшін сол сессиядан өтті. [8]

Сондай -ақ, осы колониялардың бірнешеуінде тұрақты армияны ұстау, бейбіт уақытта, армия сақталатын колонияның заң шығарушы органының келісімінсіз, заңға қайшы келеді.

Бұл ауыр әрекеттер мен шараларға американдықтар бағынбайды, бірақ Ұлыбританиядағылар оларды қайта қараған кезде бізді екі ел де бақыт пен гүлдену тапқан күйге қайтарады деп үміттенеміз, біз қазірге дейін шештік келесі бейбітшілік шараларын қолданыңыз:

1. Импортталмайтын, тұтынылмайтын және экспортталмайтын келісім немесе ассоциация жасау.

2. Ұлыбритания халқына үндеу және Британдық Америка тұрғындарына мемориал дайындау

3. Жоғары мәртебеліге қабылданған шешімдермен келісетін адал үндеу дайындау.

1. Генрих патшалығының 35 -ші жылы 8 -ші 1544 ж.

6. "Vicinage " бұл контексте шектелген аумақты білдіреді, бұл сот процесін Массачусетс штатынан басқа колонияға немесе Англияға ауыстыруға мүмкіндік беретін Әділет басқармасы туралы заңға жатады.

7. 1772 ж. 16 сәуірде қабылданған «Докворлар туралы заң».

Веб -сайтты Стив Маунт әзірледі және жүргізеді.
© 1995-2010 авторы Крейг Уолента. Барлық құқықтар сақталған.
Веб -мастерге хабарласыңыз.
Сайт библиографиясы.
Бұл сайтқа қалай сілтеме жасауға болады.
Құпиялық саясатымызды қарап шығыңыз.
Соңғы өзгертілген: 3 наурыз 2010 ж
HTML 4.0 жарамды


АҚШ Конституциясының бірінші түзетуі: Шағымдарды жою туралы өтініш беру құқығы

Құқық Биллінің бірінші түзетуі бес құқыққа қатысты. Үкіметтің дінге, сөзге және баспасөзге араласуына шектеу қою бірегей американдық тәжірибенің нәтижесі болды. Бейбіт жиналыстарға қатысу құқығы алғашқы үштікті жүзеге асыру үшін қажет қорғаныс болды. Бірінші түзетудің бесінші құқығы көптеген адамдар үшін таңқаларлық болады. Американдықтардың тек 1% ғана оның бар екенін біледі. [1]

Өтініш құқығы Америка Құрама Штаттарының басында конституциялық құқық пен саясатта маңызды болды. Бұл бірінші түзетудің негізі:

«Конгресс адамдардың құқығын шектейтін ... заң қабылдамайды ...

шағымдардың орнын толтыру туралы Үкіметке өтініш беру.”

Өтініш беру құқығы американдықтардың көпшілігіне белгісіз, немесе егер белгілі болса, бұл алғашқы төрт құқықтың кеңеюі деп есептеледі, және бұл жеке құқық емес. Бұл бас судья Джон Маршаллдың мәлімдемесін елемейді:

«[Конституцияның] ережесі күшін жоймауы керек еді ...”Марбери v. Мэдисон, (1803)

Өтініш тармағының өзінің жеке тарихы мен ағылшын тамыры бар [2], Бірінші түзетудің басқа ережелерінен өзгеше. Өтініш құқығы көп жағдайда Бірінші түзетудің нашар қарым -қатынасы болды. Бұл Вашингтонда күш жиналғандықтан, алғашқы зардап шеккен адам болуы мүмкін.

Magna Carta негізіндегі шағымдарды жою туралы өтініш беру құқығы

Өтініш тармағы Magna Carta (1215) 61 -бабында жатыр. 61 -бапта патшаға наразылық білдіру қарастырылған және патшадан 40 күн ішінде шағымдарды жоюды немесе тәуекелге қарсы шығуды талап еткен. Magna Carta -ның өтініш беру құқығы, егер құқық шектеулі болса, қалпына келтіру үшін үкіметке қарсы кез келген соғыс жүргізу құқығын қамтиды. [3]

Magna Carta -ның өтініш беру құқығы, егер өтініш беру құқығы қысқарған жағдайда, бүлік шығаруға құқықты қамтиды. 800 жыл ішінде мұндай шешуші құқыққа не болды?

Шағымдарды шешу үшін Парламентке өтініш беру құқығы

Лорд -канцлер басқаратын Корольдік соттар Магна Картаның қолдауымен өтелетін өтініштердің өсуін қанағаттандыру үшін әзірленген. Уақыт өте келе, Парламент биліктің өсуін жалғастырды және Патшаның өтінішке жауап беру формасын белгілеу құқығын талап етті. 1414 жылы Қауымдар палатасы өзін «өтініш берушілер сияқты көмекшілер» деп жариялады. [4]

Құндылықты өтеу туралы өтініш өзінің табиғаты бойынша үкіметке қарсы шағым болып табылады. 17 ғасырда Англияда үкіметтің, оның саясатының немесе оның шенеуніктерінің беделін түсіретін, беделін түсіретін, сынға алатын, ұятқа қалдыратын, сөздерді, суреттерді немесе белгілерді айтудан тұратын «алдамшы жала жабу» қылмысы болды. Құқық ретінде ерекше мойындалмаса, өтеу туралы өтініш қылмыстық әрекет болып табылады. Ағылшын құқықтары туралы 1689 ж. [5] Билл өтініштерді қылмыстық қудалаудан қорғау арқылы ерекше орын берді:

«Қол астындағылардың патшаға өтініш білдіру құқығы,және барлық міндеттемелер жәнемұндай өтініш үшін қылмыстық қудалау заңсыз болып табылады »

Патшаға петициялар жіберіле бергенде, іс жүзінде парламент өтініштерді қабылдауды да, шешуді де өз мойнына алды. Парламент өтініштерге тергеу мен заңнамамен жауап беретін дәстүр қалыптасқан.

Америка колонияларындағы шағымдарды жою туралы өтініш

Американдық колонияларда петиция жергілікті заң шығарушы жиналыстарға шағым беру актісіне айналды. Он сегізінші ғасырдың басында американдықтар жергілікті сайланған ассамблея үйлеріне көптеген петиция жіберді. Колониялардағы патша үкіметінің тепе -теңдігі атқарушы, сот билігі мен король тағайындаған жоғарғы палатадан тұрды. Төменгі ассамблеяға жәрдем беру туралы өтініш жергілікті билікті күшейтіп, жергілікті билік өтініштерді байыпты қабылдады.

Өтініш беру құқығымен қатар қарау құқығы болды. Колониялық өтініштер дін мен бекітілген шіркеу, құлдық, Ұлыбританиямен қарым -қатынас, қарыз (мемлекеттік және жеке), салықтар, үкіметтің құрылымы, ажырасу, сот шешімдеріне шағымдар мен натурализация сияқты көптеген қоғамдық және жеке субъектілерге қатысты болды. Өтініштер колонияларда заң шығару күн тәртібін жиі белгілейді және заңдардың қабылдануына әкеледі.

Өтініш құқығы тек сайлаушылармен шектелмеді. Өтініштерді әйелдер, балалар мен құлдар берді. Колониялардың сайланбалы органдары олардың өтініштерін қанағаттандыру міндеті екенін түсінді. Бұл Тәуелсіздік Декларациясы дайындалған кездегі өтініш.

Король Джордждың американдық наразылықтарды шеше алмауы

Өтініш беру отарлық саясаттың ажырамас бөлігі болды. Колониялық жиналыстар шағымдардың көптеген түрлерін қабылдады. Көптеген отаршылдық шағымдарды король мен парламенттің жауабы ғана шеше алады. Тәуелсіздік Декларациясында король Джордж мен «басқаларға» қатысты 27 шағым жазылған [6]. Декларацияда колонизаторлардың өтініштері мен патшаның жауабы егжей -тегжейлі айтылады:

«Бұл қысымның әр кезеңінде біз өте қарапайым түрде өтеуді сұрадық: біздің қайталанған өтініштерімізге бірнеше рет жарақат алу арқылы жауап берілді».

Не қалды? Magna Carta қалпына келтіру туралы өтініштер ескерілмеген кездегі жауабын сипаттады: Көтеріліс. 1215 жылы анықталған бүлікке құқық 1776 жылы қолданылды және Декларацияда түсіндірілді.

Бұл Американың тарихы болды, өйткені бірінші түзету әзірленді. Өтініш құқығы жауап беру құқығын қамтиды және үкіметтің жауап бермеуі көтеріліс құқығын тудырады.

Шағымдарды шешу үшін «үкіметке» өтініш беру құқығы

Англияда парламенттік үстемдік өскен сайын оған өтініштер де, жауаптар да берілді. Заң шығару органына петиция беру дәстүрі американдық колонияларда өсті. Америка конституциясына сәйкес, үкіметтің функциялары үш тең ​​билік тармағына бөлінгендіктен, заң шығару үстемдігі болмады.

Осылайша, бірінші түзетудің өтініш беру құқығы ҮКІМЕТШағымдардың орнын толтыру тарихтан өсті, бірақ өзгеше болды. Өтініш пунктінде Конгресс, Президент немесе Сот билігі жоқ. Бұл тармақ барлық тармақтарды қамтиды. [7]

Конституцияның І бабы Конгрессте заң шығарушы билікті II бапта, президенттегі «атқарушы билікке» және ІІІ бапта «сот билігіне» береді. I бап, 8 -бөлімнің соңғы тармағы [8] үш бөлек тармаққа бөлінген «өкілеттіктердің» «үкіметін» сипаттайды. Өтініш туралы үкімет терминін қолдану жеке адамның [9] шағымдарды жою туралы өтініш арқылы үкіметтің «өкілеттіктерін» шақыру құқығын мойындайды. Бұл тармақ үкіметтің «сот билігін» өтеу туралы өтінішпен шақыру құқығын растайды.

Өтініш туралы ереже және егемендік иммунитет

Өтініш тармағымен үкіметке шағымдарды жою үшін сот бөліміне жүгінуге құқық беріледі. Өтініш ережесі конституциялық құқықты құрды. Американдықтардың 1% -дан азы бұл баптың бар екенін білетіндіктен, бұл құқықты үкімет елемегені және сотта қабылданған «егемендік иммунитет» тұжырымдамасы қолданғандығы таңқаларлық емес.

Егемендік иммунитет идеясы - бұл үкіметтің келісімінсіз өз соттарында талап қоюға болмайды. Өтініш ережесі бұл пікірге қайшы келеді. Өтініш ережесі азаматқа үкіметті шағымдарды өтеу үшін сотқа беру құқығын береді, бірақ Егемендік иммунитет үкіметтің мұндай талапқа келісуі керек дейді. Мұндай иммунитет идеясы республикамен де, Конституциямен де сәйкес келмейді. [10]

Өтініш туралы бап бірінші түзетудің бөлігі болып табылады. Егемендік иммунитет Конституцияда еш жерде жоқ. Оныншы түзету [11] арқылы адамдар федералды үкіметке берілмеген барлық билікті сақтайды. Егемендік иммунитетке негізделген сот қанағаттандырмайтын немесе алқабилердің шешімінен сақталатын өтеу туралы өтініштің тақырыбы болмауы керек. [12]

Өтініш туралы ереже үкіметтің шегі ретінде жеке тұрады

800 жылдық өтемақы туралы өтініш бірінші түзетуден көрініс тапты. Өтініш ережесі діннен, сөзден, баспасөзден және жиналыстан бөлек құқықтарды мойындайды. Конституцияның күшін жоймайтын нормалар жоқ. Өтініш туралы ереже күшін жойды, өйткені американдықтар бұған жол берді.

Қосымша оқу: Өтініш құқығы, әрине, құқықтар туралы Биллдің ең аз белгілі және ең аз түсінілген кепілдігі. Толығырақ білу үшін:

[1] 2006 жылы McCormick Tribune Freedom мұражайы жүргізген сауалнама американдықтардың тек 1% -ы шағымдарды өтеу туралы өтініш беру құқығы туралы білетінін анықтады және 1000 американдықтың 1 -і ғана (0,1%) бірінші түзетудің бес құқығын атай алады.

[2] Тәуелсіздік декларациясында көрсетілген король Джорджтың қылмыстарының ішінде: Біз өте қарапайым түрде өтеу туралы өтініш жасадық: біздің қайталанған өтініштерімізге бірнеше рет жарақат алу арқылы жауап берілді ». Бұл құқықты король мойындайды деп күтеді.

[3] Бүлік ету құқығы патшаға немесе оның отбасына зұлымдық жасамау міндетімен шектелді.

[4] Яғни, Парламент негізінен субъектілердің үкіметке шағымданатын орынға айналды және өтеу көзіне айналды. Өтініштер патшаға арналған сияқты формада бола бергенде, патша өтініштерге жауап беретін билік аз болды.

[5] Бұл «Құқық Биллін» қабылдау Король Уильям мен Мэри патшаның Англия билеушісі болуына шарт болды және олардың билігіне шектеу қойды.

[6] Парламент пен колониядағы король тағайындаған офицерлер.

[7] Азаматтық соғысқа дейінгі жылдарға дейін Конгресс Петицияға сәйкес азаматтардың өтініштерін үнемі қабылдап отырды. Құлдық мәселесі бойынша өтініштердің өсуі оңтүстік штаттарды ұятқа қалдырды және Өкілдер палатасы GagRule қабылдады. Кейінірек Конгрестің өтініштерге көзқарасы өзгерді.

[8] Жоғарыда аталған өкілеттіктерді орындау үшін қажетті және тиісті барлық заңдарды және осы Конституциямен Америка Құрама Штаттарының Үкіметіне немесе оның кез келген Департаментіне немесе Офицеріне берілген барлық басқа өкілеттіктерді қабылдау.

[9] Бірінші түзету ешқандай құқықтар жасамайды, керісінше, мемлекеттің табиғи құқықтарға араласуын шектейді деген тұжырымдамаға сәйкес, 21 шілдеде Конгресстің түзету жөніндегі комитетіне ұсынылған Конгрессмен Роджер Шерманның өтініш позициясының жобасы, 1789, былайша оқыңыз: «Адамдардың белгілі бір табиғи құқықтары бар, олар қоғамға енген кезде сақталады. Бұл - үкіметке шағымдану немесе шағымдану туралы өтінішпен жүгіну құқығы ».

[10] Федералды айыптау туралы заң сияқты егемендік иммунитеттен бас тартудың мысалдары бар және соттар жауапкер ретінде үкімет офицерлері ретінде ресми түрде үкіметке қарсы басқа да талап қоюға рұқсат берді. Егер Өтініш ережесі жазылғандай қолданылса, мұның бәрі қажет емес еді.

[11] «Америка Құрама Штаттарына Конституциямен берілмеген немесе оған тыйым салынбаған өкілеттіктер тиісінше штаттарға немесе адамдарға сақталған».

[12] Дәл осындай ойлар үкіметтің офицерлері мен агенттеріне де қатысты болуы керек. Неліктен прокурор немесе судьялар, егер азамат жарақат алса да, қызметтік міндеттерін орындау үшін жасалған әрекеттер үшін соттан иммунитет алады? Барлық заңды аргументтерді қысқартуға болады: үкіметке шағымдану ыңғайсыз.


Құқықтар мен шағымдар туралы декларация

КОНГРЕССТЕ НЬЮ -ЙОРК
Қазан, 1765 ж

Бұл Конгресстің мүшелері, шын жүректен берілген, Ұлы мәртебелі тұлға мен үкіметке деген сүйіспеншілік пен парыздық сезімдерімен, протестанттық мұрагерліктің қазіргі бақытты орнықтылығына мызғымас түрде қосылған, және қазіргі кездегі сезім мен болашақтағы бақытсыздықтармен терең әсерленген ақылмен. Бұл құрлықтағы британдық колониялар уақыт өте келе аталған колониялардың жағдайына мүмкіндік беретінін ескере отырып, колонизаторлардың ең маңызды құқықтары мен бостандықтарын құрметтей отырып, біздің кіші пікірдің келесі мәлімдемелерін беруді біздің басты міндетіміз деп санайды. Парламенттің бірнеше актілеріне байланысты олар жұмыс істейтін шағымдар.

1 -ші. Бұл колониядағы Мәртебелінің қоластындағылар Ұлыбритания Короліне дәл осындай адалдыққа қарыздар, бұл оның патшалығында туылған азаматтарға және Ұлыбритания Парламентінің осы тамыз органына бағынуына байланысты.

2 -ші. Бұл колонияларда Мәртебелі патшаның қоластындағылар Ұлыбритания патшалығында өзінің туған азаматтарының барлық құқықтары мен бостандықтарына құқылы.

3 -ші. Халықтың бостандығы мен ағылшындардың сөзсіз құқығы үшін оларға ешқандай салық салынбайтыны өте маңызды, бірақ олардың келісімі бойынша жеке немесе олардың өкілдері берген.

4 -ші. Бұл колониялардың тұрғындары Ұлыбританияның Қауымдар палатасында ұсынылмайды және олардың жергілікті жағдайларына байланысты болмайды.

5 -ші. Бұл колония халқының жалғыз өкілі - олар өздері таңдаған адамдар, және оларға ешқашан конституциялық түрде салық салынбаған немесе салынуы мүмкін емес, тек олардың заң шығарушы органдары.

6 -шы. Коронаға берілетін барлық заттар халықтың тегін сыйлықтары болғандықтан, Ұлыбритания халқының Ұлы Мәртебеліге колонизаторлардың меншігін беруі Ұлыбритания Конституциясының принциптері мен рухына сәйкес келмейді.

7 -ші. Алқабилер соты - бұл колониядағы әрбір британдық субъектінің айрықша және баға жетпес құқығы.

8 -ші. Бұл колония тұрғындарына салық салу жолымен Америкадағы британдық колониялар мен плантацияларда белгілі бір маркалық баждарды және басқа да баждарды беру және қолдану туралы акті деп аталатын Парламенттің актісі және осы Заң, және басқа да бірнеше актілер адмиралтика соттарының юрисдикциясын өзінің ескі шегінен шығара отырып, колонизаторлардың құқықтары мен бостандықтарын бұзуға бейімділікке ие.

9 -шы. Парламенттің бірнеше кеш актілерімен жүктелген міндеттер, бұл колониялардың ерекше жағдайынан, өте ауыр және ауыр болады және түрлердің тапшылығынан оларды төлеу мүлде мүмкін емес.

10 -шы.Бұл колониялардың саудасынан түсетін пайда, ақырында, Ұлыбританияда, олар сол жерден алуға міндетті өндірістерді төлеу үшін, ақырында олар Коронаға берілген барлық жеткізілімге үлес қосады.

11 -ші. Парламенттің бірнеше актілерінің осы колониялардың саудасына енгізген шектеулері оларды Ұлыбританияның өндірістерін сатып ала алмайды.

12 -ші. Бұл колониялардың көбеюі, өркендеуі мен бақыты олардың құқықтары мен бостандықтарының толық және еркін қолданылуына, сондай-ақ Ұлыбританиямен өзара қарым-қатынаста болуына байланысты.

13 -ші. Бұл колониядағы британдық субъектілердің патшаға немесе Парламент палатасына өтініш беру құқығы.

Ақырында, бұл колониялардың ең жақсы егемендіктер үшін, ана елі мен өз алдындағы, Ұлы Мәртебеліге адал және ықыласты үндеуімен және Парламенттің қос Палатасына кішіпейілділікпен өтініш білдіріп, сатып алу - басты міндеті. Адмиралтействаның юрисдикциясы жоғарыда айтылған кез келген басқа Парламент актілерінің барлық тармақтарының белгілі бір баж салығын беру және қолдану туралы заңның күшін жою, ал американдық сауданы шектеу туралы басқа актілер.


Өтініш

Біздің редакторлар сіз жіберген нәрсені қарап, мақаланы қайта қарау керектігін анықтайды.

ӨтінішШағымды шешу үшін не жеке адамға, ресми, заң шығарушы органға немесе сотқа жіберілген жазбаша құрал. Өтініштер сонымен қатар кандидатқа дауыс беруге немесе сайлаушылардың алдында мәселені қоюға мүмкіндік беру үшін қол жинау үшін қолданылады. Олар сондай -ақ өкілдер мен депутаттарға белгілі бір жолмен дауыс беруге қысым жасау үшін қолданылады.

Көптеген үкіметтер азаматтарға шағымдарды өтеу үшін қандай да бір түрде өтініш беруге рұқсат береді, және шын мәнінде, көптеген елдерде бұл бекітілген құқық. Оның даму тарихы кең және алуан түрлі болды. Англияда тәжге өтініш беру құқығы Magna Carta (1215) кезінде жанама түрде танылды және 1689 жылғы құқықтар туралы Биллде расталды. Алғашында тәжге өтініш жеке және жергілікті шағымдарды жою үшін болған сияқты. Сонымен қатар, Парламентте Қауымдар палатасынан тәжге жіберілген өтініштер мен соңғылардың жауаптары негізінде көптеген жарғылар шығарылды. Парламентке өтініш беру құқығы Биллде айтылмағанмен, бұл конституцияның конвенциясы. Қазіргі уақытта қоғамдық өтініштерді ұсыну парламенттік істерде аз әсер етеді, себебі олардың көпшілігі техникалық жарамдылықтың қатаң сынақтарына сәйкес келмейді.

Америка Құрама Штаттарында Конституцияға бірінші түзетулер бойынша үкіметке шағымдарды жою туралы өтініш беру құқығы азаматтық бостандықтардың негізгі кепілдіктерінің бірі болып табылады. Революциялық дәуірде американдық саяси теоретиктер колонизаторлар ағылшын бостандығының барлық тарихи кепілдіктеріне құқылы деп нық сенді, ал Томас Джефферсон Тәуелсіздік Декларациясында британдық патшаға қарсы үлкен шағым ретінде «өтеу туралы өтініштерді» жоққа шығарды. 1789 жылы АҚШ -тың бірінші Конгресі құқықтар туралы Биллдің бірінші түзетілуіне басқа бостандықтармен бірге өтініш беру құқығын енгізді. Содан кейін іс жүзінде барлық штаттар өздерінің конституцияларына өтініштердің кепілдіктерін енгізді. Конгресте де, штаттың әр түрлі заң шығарушы органдарында да осы түрдегі материалдарды қабылдау мен оларға әрекет етудің нақты белгіленген рәсімдері бар. Ережелер Англиядағыдай қатаң болмаса да, жекелеген шенеуніктер өтініштердің дұрыстығын түсіндіруде кең таңдау құқығына ие.

Францияда халық пен Ұлттық жиналыстың өтініштері революция кезінде маңызды рөл атқарды.


Өтініштің аннотацияланған мәтіні

Өтініш жазылған кезде ресми бөліктерге бөлінбеді. Дегенмен, құжаттың құрылымы оны бөлімдерге бөлуге мүмкіндік береді, оның ішінде кіріспе, шағымдар тізімі, назар аудару себептері мен қорытынды.

Көрсетілген колонияларды, сондай -ақ құжаттың сипатын көрсетеді.

Патшаның ең керемет мәртебесіне:

Ең мейірімді егемен: Біз, Ұлы мәртебелі, Нью-Гэмпшир, Массачусетс шығанағы, Род-Айленд пен Провиденс плантацияларының, Коннектикут, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания, Нью-Каст, Кент және Сассекс, Делавэрде, Мэрилендте, Вирджинияда, Солтүстік Каролинада және Оңтүстік Каролинада, бізді және бізді жалпы Конгреске ұсынатын сол колониялардың тұрғындары үшін біздің кіші петициямызға шағымымызды білдіруге рұқсат сұраймыз. тақ.

Колониялар король Джордж III -ге өтеуді қалайтын шағымдарды тізімдейді.

Бұл колонияларда кешкі соғыс аяқталғаннан бері біздің Ассамблеялардың келісімінсіз тұрақты армия сақталды және бұл Армия Салық жинауды күшейту үшін әскери -теңіз күштерімен жұмыс істеді.

Жоғарғы Бас қолбасшының және оның қол астында бригадалық генералдың билігі бейбіт уақытта барлық азаматтық үкіметтерде жоғары болды. Америка.

Ұлы мәртебелі күштердің бас қолбасшысы Солтүстік Америка, бейбіт уақытта колонияның губернаторы болып тағайындалды.

Әдеттегі кеңселердің төлемдері айтарлықтай өсті, жаңа, қымбат және репрессивті кеңселер көбейтілді.

Адмиралтейство және вице -адмиралтика соттарының судьяларына жалақылар мен төлемдерді өздері айыптаған әсерлерден алуға құқық берілген.

Кеден органдарының офицерлері заңдық ақпаратқа негізделген азаматтық магистратураның рұқсатынсыз үйлерге кіруге және кіруге құқылы.

Жалпы соттардың судьялары жалақыларына, сондай -ақ олардың қызмет ету мерзіміне толықтай Заң шығарушы органның бір бөлігіне тәуелді болды.

Ләззат кезінде өз комиссияларын өткізетін кеңесшілер заң шығарушы билікті жүзеге асырады.

Халық өкілдерінің кішіпейіл және ақылға қонымды өтініштері нәтижесіз болды.

Халық агенттеріне жеңілдіктер берілді, ал әкімдерге жалақыларының төленуіне жол бермеу тапсырылды.

Жиналыстар бірнеше рет және зиянды түрде таратылды.

Сауда көптеген пайдасыз және қысымшылық шектеулермен туындады.

Мәртебелі патшалық құрған төртінші, бесінші, алтыншы, жетінші және сегізінші жылдары қабылданған Парламенттің бірнеше актілерінде бізге кірістерді көбейту мақсатында міндеттер жүктеледі, адмиралитет пен вице -адмиралтикалық соттардың өкілеттіктері бұрынғыдан да кеңейеді. алқабилердің қарауында біздің келісімдерімізсіз біздің мүлікті тартып алатын шектеулер, көптеген азаматтық істер бойынша жойылады, жеңіл құқық бұзушылықтар үшін үлкен айыппұлдар алынады. құқығын қорғауға рұқсат бермес бұрын иелерінен талап етіледі.

Парламенттің екі палатасы да колонистерді соттауға болады деп шешті Англия жасалған қылмыстар үшін Америка, отыз бесінші жылы қабылданған Жарғыға сәйкес Генри Сегізіншіжәне, осының нәтижесінде, осы Жарғының орындалуына әрекет жасалды.

Мәртебелінің билігінің он екінші жылында Жарлық қабылданды, онда ондағы құқық бұзушылық жасағаны үшін айыпталған адамдарға әлемнің кез келген жерінде айып тағылуы мүмкін және олар сол аймақтың кез келген Шире немесе округінде сотталуы мүмкін. бұл колониялардың тұрғындары, әр түрлі жағдайларда, осы Жарғы бойынша капиталды құрған кезде, құрбы -құрдастарының сот процесінен айырылуы мүмкін.

Парламенттің соңғы сессияларында Порт -Харборды жабу туралы заң қабылданды Бостон басқа үкімет билігін күшейтеді Массачусетс шығанағы осы провинцияда, басқа колонияға немесе тіпті өлтіруге айыпталған адамдарды жіберу Ұлыбритания, сот талқылауы үшін, мұндай қылмыскерлер заңды жазадан құтыла алады, бұл провинциядағы үкіметтің жарғылық конституциясын өзгерткені үшін үштен бір бөлігі, ал төртінші шектеуді кеңейту үшін. Квебек, жою Ағылшын және қалпына келтіру Француз көптеген заңдар Британдық Еркіндер соңғыларға бағынады және еркін протестанттықтың Батыс және Солтүстік шекараларымен шектесетін кең аймақтарда абсолютті үкімет пен Римдік католиктік дін құрады. Ағылшын қонақтар мен бесіншіден, Ұлы Мәртебелінің қызметінде офицерлер мен сарбаздарға қолайлы кварталдар беру үшін. Солтүстік Америка.

Жоғарыда айтылған шағымдардың монархияға жүгінуге жеткілікті маңызды екенін айтыңыз.

Атымен даңқталатын Егеменге БритандықБұл актілердің жалаң оқуы, оның тағының етегіне ұшатын адал азаматтарды ақтап, олардан қорғану үшін кешірім сұрау керек деп ойлаймыз.

Өткен соғыс аяқталғаннан бері қабылданған колония әкімшілігінің жойқын жүйесінен сіздің мәртебелі колонизаторларыңызды қайғы -қасіретке ұшырататын қайғы -қасірет, қауіп, қорқыныш пен қызғаныш пайда болды, біз бақытсыздарды іздеу үшін ең нәзік және қатал жауларымызға қарсы тұрамыз. арасындағы айырмашылықтар Ұлыбритания және бұл колониялар, ерте кезеңнен немесе біз тағайындаған басқа себептерге байланысты. Егер олар біздің бойымызда тыныштық болмауына, амбицияның әділетсіз импульстарына немесе ашуланшақ адамдардың көркем ұсыныстарына сүйенсе, біз құрметтейтін адамдар жиі беретін опасыз сөздерге лайық болуымыз керек. Бірақ инновацияларды ілгерілетуден алыс болғандықтан, біз оларға тек қарсылық білдірдік және егер олар жарақат алып, оларға сезімтал болмаса, ешқандай айып тағуға болмайды.

Егер Жаратушымыз бізге құлдықта өмір сүруді қаласа, біздің жағдайымыздың сезімі надандық пен әдет арқылы жеңілдетілген болар еді. Бірақ оның керемет жақсылығының арқасында біз бостандықтың мұрагерлері болып туылдық және сіздің патша ата -бабаларыңыздың қамқорлығында өз құқығымызды пайдаландық. Британдық Тақуа және ержүрек ұлтты попериядан және ырымшыл және өлмейтін тиранның деспотизмінен құтқару және қорғау үшін тақ. Мәртебелі, біз сенімдіміз, сіздің тәж атағыңыз осылайша сіздің халқыңыздың бостандыққа негізделгеніне қуаныштымыз, сондықтан біз сіздің патшалық даналығыңыз сіздің адамдарыңызға батаны қорғауға үйрететін сезімталдықты мақұлдауы керек деп ойлаймыз. олар Құдайдың Провиденциясынан алды және осылайша әйгілі үйді жоғары көтерген ықшамдықтың орындалуын дәлелдеді Брунсвик империялық абыройға ие болды.

Беделді дәрежеден құлдық күйге түсу қаупі Ағылшын бостандыққа деген сүйіспеншілікті сақтай отырып, бізге және біздің ұрпаққа дайындалып жатқан қайғы -қасіретті алдын ала көре отырып, фремендер кеудедегі эмоцияларды қоздырады, оны біз сипаттай алмасақ та жасырғымыз келмейді. Өзімізді ер адам ретінде сезіну және субъект ретінде ойлау, біз сияқты үнсіздік - опасыздық болар еді. Осы сенімді ақпаратты бере отырып, біз сіздің патшалық қамқорлығыңыздың керемет нысандарын, сіздің үкіметіңіздің тыныштығын және сіздің халқыңыздың әл -ауқатын ілгерілету үшін бар күшімізді саламыз.

Мәртебелі Міндеттеме, және өзімізді және ұрпағымызды сақтауға, табиғат пен қоғамның басты міндеттемелері, бізге патшаның назарын аударуды бұйырады, және сіздің мәртебелі еркектерге билік етудің ерекшелігі бар, біз тілді түсінеміз фремендердің көңілінен шықпауы мүмкін. Сіздің корольдік наразылығыңыз, сіздің патша адамыңыз бен адал адамдарыңыздың арасында батыл араласатын және бірнеше жылдар бойы мәртебелі мәртебелі билікті асыра пайдалану арқылы қоғамның байланысын үзу үшін үнемі жұмыс жасайтын, қауіпті және қауіпті адамдарға түседі деп сенеміз. , сіздің пікіріңізді бұрмалау Американдық Қысымның ең үмітсіз және тітіркендіргіш жобаларын қадағалайтын субъектілер ұзақ уақыт бойы бізді жарақаттың күшімен, біздің шыдамдылығымызға, біздің шағымдарымыздың арқасында тыныштықты бұзуға мәжбүр етті.

Бұл сезімдер сіздің мәртебелі қызметіңізге қан кетуге дайын болатын жүректерден алынған. Дегенмен, бізді қате түрде көрсеткендіктен, бізден келісімсіз біздің мүлікті тартып алудың қажеттілігі туралы айтылды, «сот төрелігін жүзеге асыру, азаматтық үкіметтің қолдауы, қорғаныс, қорғаныс және қауіпсіздік міндеттерін орындау. колониялар ». Бірақ біз мәртебелі мәртебеге мұндай алғашқы бапты бұзу үшін осындай ереже жасалғанын және жасалатынын сендіруге рұқсат сұраймыз [sic], бірнеше колониялардың заң шығарушылары олардың жағдайына сәйкес және сәйкесінше, сондай -ақ колониялардың қорғанысы, қорғанысы мен қауіпсіздігі үшін, егер олардың қалауы бойынша дұрыс реттелсе, олардың жасақтары шешкен және сотталатын болады. бірден жасалуы мүмкін, бұл бейбітшілік жағдайында, ең болмағанда, жеткілікті болады, ал соғыс кезінде сіздің адал отарлаушыларыңыз конституциялық талап бойынша мәртебелі мәртебеліге адалдықтарын көрсетуге дайын және дайын болады. қамтамасыз ету мен күштерді көтеруге барынша күш салу арқылы. Ζ ]

Ұлыбританияның жеке тұлғасына, отбасына және үкіметіне сүйіспеншілікпен қарайтын британдық субъектілерге жол бермейтіндіктен, біз оларды қабылдаған князьге және оларды беретін адамдарға құрметті дәлелдемені білдіру мәртебесін жоғары бағалаймыз. оны жер бетіндегі кез келген адамдардың тобына тапсыру.

Егер бізге ата -бабаларымыз мұра етіп қалдырған тыныштықтан ләззат алуға рұқсат етілген болса, онда біз өз мәртебемізді және мәртебелілігімізге берілгендіктің әрбір куәлігімен бейбітшілікпен, көңілді және пайдалы қызмет етуіміз керек еді. мемлекетке табыну, біз оның шығу тегін аламыз. Бірақ, егер біз барлық маңызды істер бойынша ата -анасының басшылығымен осы Ұлтпен таласқан кезде күтпеген және табиғи емес күйзеліс көріністеріне ұшырасақ та, біз осы уақытқа дейін балалық құрметпен үнемі сенім артып келеміз, сондықтан біздің қазіргі бақытсыз және алаңдатарлық жағдайларда ешқандай нұсқаулық ала алмаймыз. Бұрынғы кез келген тәжірибеден, біздің ниетіміздің тазалығы мен мінез -құлқымыздың адалдығы бізді бүкіл адамзат сотқа бағынуы тиіс үлкен сотта ақтайтынына күмәніміз жоқ.

Біз бейбітшілік, бостандық және қауіпсіздік сұраймыз. Біз артықшылықтардың азаюын қаламаймыз және өз пайдамызға жаңа құқық беруді талап етпейміз. Сіздің патшалық билігіңіз бен Ұлыбританиямен байланысымыз, біз әрқашан қолдау көрсетуге мұқият болуға тырысамыз.

Петицияның түпкі мақсатын қайталайды, сонымен қатар колониялардың британдық монархияға адалдығын растайды.

Біздің мәртебелі мәртебеге және біздің ата -анамызға деген сүйіспеншілік сезіміне толы, біздің білімімізге қатты әсер етті және біздің ақылымызбен расталды және осы көзқарастың шынайылығын көрсетуге тырысамыз, біз бұл Петицияны тек шағымдардың орнын толтыру үшін ұсынамыз. және қорқыныш пен қызғаныштан арылу, Ұлыбританиядағы қылмыс үшін сотталғандар - адмиралитет соттарының және вице -адмиралтикалық соттардың өкілеттіктерін кеңейту үшін Американың кірісін ұлғайту үшін кеш соғыс аяқталғаннан бері қабылданған Жарғы мен Регламент жүйесінің арқасында. Массачусетс шығанағы провинциясына әсер ететін және Америкада жасалған деп болжанған үкімет өзгерді және Ұлыбритания мен осы колониялар арасындағы үйлесімділікті жою арқылы Квебектің шектерін кеңейту, екеуінің де бақыты үшін өте қажет соңғысы қалайды, ал әдеттегі жыныстық қатынас дереу қалпына келеді. Сіздің Ұлы Мәртебеліңіз бен Парламентіңіздің кеңдігі мен әділдігінде, біз басқа да шағымдардың орнын толтыратынына сенімдіміз, егер біздің қорқынышымыздың себептері жойылса, біздің болашақ мінез -құлқымыз бізді өзімізге үйретілген құрметке лайық емес екендігімізді дәлелдейді. бақытты күндер. Біз жаратылыстарының жүректерін мұқият зерттейтін осы болмысқа жүгініп, біздің кеңестерге жойылып кету қаупінен басқа себеп әсер етпегенін салтанатты түрде айтамыз.

Бізге, мейірімді Әмірші, Америкадағы барлық адал адамдарыңыздың атынан, кішіпейілділікпен, біздің дұшпандарымыз сенің даңқыңа нұқсан келтіретін Құдіретті Құдайдың құрметіне сені жалбарынуға рұқсат ет. тек сіздің патшалықтарыңыз бен әмірлеріңіздің қауіпсіздігі мен әл -ауқаты үшін тағайындаған қағидаларды ұстануға байланысты, сіздің патшаларыңызды бақытты ету және оларды сіздің отбасыңыздың мүдделері үшін біртұтас ұстау арқылы, мәртебелі патша, Құқық, адалдық, сенім мен қанның бір топтарымен байланысқан сіздің бүкіл халқыңыздың сүйіспеншілікке толы Әкесі ретінде, әр түрлі елдерде тұрса да, әсерлерді күтуде, бұл байланыстар құрған трансцендентті қарым -қатынастың бұзылуына жол бермейді. , егер олар қол жеткізілсе, олар ешқашан алынуы тиіс апаттардың орнын толтыра алмайды.

Сондықтан біз сіздің мәртебелі мәртебеңізді, сіздің патша билігіңіз бен интерпозицияңызды жеңілдету үшін қолдануды және осы өтінішке мейірімді жауап беруді сұраймыз.

Мәртебелі патша ұзақ және даңқты Патшалық арқылы берекелі және бақытты тақырыптарда бақытқа кенелуі үшін және сіздің ұрпақтарыңыз сіздің гүлденуіңіз бен билігіңізді мұра етуі үшін, біздің шынайы және жалынды дұғамыз жоқ болады.

Жұпталған көшірмедегі бірінші қолтаңба - сол кездегі Құрлықтық Конгрестің президенті болып тағайындалған Генри Миддлтонның қолы. Колониялардың атынан қатысқан елу бір қолтаңба (Грузия қатыспады) ретімен берілген.

  • Конгресс президенті: Генри Миддлтон
  • Нью-Гэмпшир: Джон Салливан, Натаниэль Фолсом
  • Массачусетс шығанағы: Томас Кушинг, Сэмюэл Адамс, Джон Адамс, Роберт Пейн
  • Род-Айленд: Стивен Хопкинс, Сэмюэль Уорд
  • Коннектикут: Элифалет Дайер, Роджер Шерман, Силас Дин
  • Нью ЙоркФилип Ливингстон, Джон Алсоп, Исаак Лоу, Джеймс Дуэйн, Джон Джей, Уильям Флойд, Генри Виснер, Саймон Бурум
  • Нью Джерси: Уильям Ливингстон, Джон Де Харт, Стивен Крейн, Ричард Смит
  • Пенсильвания: Эдвард Билд, Джозеф Галлоуэй, Джон Дикинсон, Джон Мортон, Томас Миффлин, Джордж Росс, Чарльз Хамфрис
  • Делавэр: Цезарь Родни, Томас МакКин, Джордж Ред
  • Мэриленд: Мэтью Тильгман, Томас Джонсон, Уильям Пака, Сэмюэл Чейз
  • Вирджиния: Ричард Генри Ли, Патрик Генри, Джордж Вашингтон, Эдмунд Пендлтон, Ричард Бланд, Бенджамин Харрисон
  • Солтүстік Каролина: Уильям Хупер, Джозеф Хьюс, Ричард Касвелл
  • Оңтүстік Каролина: Томас Линч, Кристофер Гадсден, Джон Ратледж, Эдвард Ратледж

Amdt1.4.1 Жиналыс пен өтініш бостандығы: шолу

Конгресс діннің құрылуына қатысты немесе оны еркін қолдануға тыйым салу немесе сөз бостандығын, баспасөзді немесе халықтың бейбіт түрде жиналу құқығын шектеуге тыйым салатын және үкіметке шағымдардың орнын толтыруды сұрайтын заң қабылдамайды.

Өтініш құқығы Magna Carta (1215) 61 -тарауында келтірілген қарапайым ережеден туындады. 1 Сілтеме
C. Стивенсон және Ф.Марчам, Ағылшын конституциялық тарихының дереккөздері 125 (1937). Бұл шамалы басталуы, белгілі бір дәрежеде, Парламенттің өзі және оның заң шығару процедуралары, лорд -канцлердің үлестік юрисдикциясы және құқық туралы өтінішпен тәжге қарсы іс жүргізу болып табылады. Осылайша, король Парламентті қамтамасыз ету мақсатында шақырған кезде, екіншісі, әсіресе «Қауымдар палатасы», монархтың қаржылық қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін оның бағасы ретінде наразылықтарды жою үшін патшаға өтініш берді. ол 1414 жылы Commons өзін петиция берушілер ретінде жақсы жақтаушы деп жариялағанша Корольдік жауаптың формасын жазуға құқықты талап етті. Екі жүз елу жылдан кейін, 1669 жылы, Commons одан әрі Англияның әрбір қарапайым тұрғыны шағым түскен жағдайда оған өтініш дайындау мен ұсынуға, сондай -ақ оларды алуға және олардың лайықты екеніне үкім шығаруға құқылы екенін шешті. алды. Ақырында, 1689 жылғы құқықтар туралы Биллдің 5 тарауында субъектілердің патшаға өтініш беру құқығы және мұндай өтінішті заңсыз деп тану үшін барлық міндеттемелер мен қудалау бекітілді. 2 Сілтеме
12 Әлеуметтік ғылымдар энциклопедиясы 98 (1934).


В қосымшасы

1776 жылдан 1789 жылға дейін Декларацияға берілген орындар Континентальды және Конфедерация конгрестерінің жиналыстарына негізделген:

Филадельфия: 1776 ж. Тамыз-желтоқсан
Балтимор: 1776 ж. Желтоқсан-1777 ж
Филадельфия: наурыз-қыркүйек 1777 ж
Ланкастер, ПА: 277 қыркүйек, 1777 ж
Йорк, ПА: 30 қыркүйек 1777-1778 маусым
Филадельфия: шілде 1778-маусым 1783 ж
Принстон, Нью-Йорк: 1783 ж. Маусым-қараша
Аннаполис, МД: 1783 ж. Қараша-1784 ж. Қазан
Трентон, Нью-Йорк: 1784 ж. Қараша-желтоқсан
Нью-Йорк: 1785-1790 жж
Филадельфия: 1790-1800 жж
Вашингтон, Колумбия округі (үш жер): 1800-1814
Лисбург, ВА: 1814 ж. Тамыз-қыркүйек
Вашингтон, Колумбия округі (үш жерде): 1814-1841 жж
Вашингтон, Колумбия округі (Патенттік кеңсе ғимараты): 1841-1876
Филадельфия: мамыр-қараша 1876 ж
Вашингтон, Колумбия округі (штат, соғыс және флот ғимараты): 1877-1921 жж
Вашингтон, Колумбия округі (Конгресс кітапханасы): 1921-1941 жж
Форт Нокс*: 1941-1944 жж
Вашингтон, Колумбия округі (Конгресс кітапханасы): 1944-1952 жж
Вашингтон, Колумбия округі (Ұлттық мұрағат): 1952-қазіргі уақыт

*Құжат 1943 жылдың 13 сәуірінде Вашингтонда, Томас Джефферсон мемориалының салтанатты түрде көрсетілуінен басқа жағдайда көрсетілді.

Туралы біліңіз Ұлттық қазынамыз, Декларация мен оның тарихы туралы қызықты және танымдық фактілер.


Бейнені қараңыз: Елтану. Part 2. Ағылшын тілі. ҰБТ Академиясы (Қараша 2021).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos