Қызықты

10 өсиет, Die Zehn Gebote неміс тілінде

10 өсиет, Die Zehn Gebote неміс тілінде

Мартин Лютер әйгілі «өлі Гебот» нұсқасын жазды. Ағылшын тіліндегі Он өсиет Киелі кітаптың Кинг Джеймс нұсқасынан алынған (Мысырдан шығу 20: 7-17).

Das Erste Gebot, Бірінші өсиет

Ич бин дер Хер, Дейн Готт. Du sollst keine anderen Götter haben neben mir.
Мен Тәңір Құдаймын. Менен басқа Құдайлар болмайды.

Das Zweite Gebot, екінші өсиет

Duenstst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen.
Құдайың Жаратқан Иенің атын бекер айтпау керек.

Das Dritte Gebot, Үшінші өсиет

Du sollst den Feiertag heiligen.
Демалыс күнін қасиетті етіп сақтау керек.

Das Vierte Gebot, Төртінші өсиет

Vater және deine Mutter ehren.
Ата-анаңа құрмет көрсет.

Das Fünfte Gebot, Бесінші өсиет

Du sollst nicht töten.
Өлтірме.

Das Sechste Gebot, Алтыншы өсиет

Du sollst nicht ebrechen.
Сен азғындық жасама.

Das Siebte Gebot, жетінші өсиет

Du sollst nicht stehlen.
Ұрламайсың.

Das Achte Gebot, сегізінші өсиет

Due sollst nicht falsch Zeugnis reden кеңірек қанықтырылған Nächsten.
Көршіңе қарсы жалған куәлік берме.

Das Neunte Gebot, тоғызыншы өсиет

Nächsten Haus.
Көршіңнің үйін қаламайсың.

Das Zehnte Gebot, Оныншы өсиет

Nächsten Weib, Knecht, Magd, Vieh noch all all, Nachchen шляпалары болды.

Көршіңнің әйелін де, оның қызметшісін де, күңін де, малыңды да, көршіңнің меншігін де ештеңе қылама.

Дереккөздер

«2. Мұз - Капитель 20.» Die Zehn Gebote, Bibel-Online, 1996 ж.

«Шығу». Қасиетті Інжіл, King James нұсқасы. 20 тарау, King James Bible Online, 2019.


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos